| Tirez-pas sur l'ambulance (original) | Tirez-pas sur l'ambulance (translation) |
|---|---|
| C’est un pas grande chose | It's a no big deal |
| Ça vous me l’avez dit | You told me that |
| Et il est pas net de ça aussi | And he ain't clean about that too |
| C’est trop, faites une pose dans vos calomnies | It's too much, take a break in your slander |
| Je plonge dans sa vie, j’oublie | I dive into his life, I forget |
| Qu’il m’aime pas, même pas lui | That he doesn't love me, not even him |
| Et qu’il me livre mes chagrins clé en main | And give me my sorrows turnkey |
| Sur ses pas, je vois ma vie | In his footsteps I see my life |
| Oh lâchez-moi, je m’enlise dans la mousse | Oh let me go, I'm sinking in the moss |
| J’ai pas besoin qu’on pousse | I don't need you to push |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis déjà dans le trou | I'm already in the hole |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis presque à genoux | I'm almost on my knees |
| Dites-moi qui de vous n’a pas dit | Tell me which of you didn't say |
| Tout va très bien, merci | Everything is fine, thank you |
| En attendant le retour de guerrier fatigué | Waiting for Weary Warrior to Return |
| Le plein d’excuses dans son café | Full of excuses in his coffee |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis déjà dans le trou | I'm already in the hole |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis déjà dans le trou | I'm already in the hole |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis presque à genoux | I'm almost on my knees |
| Dites-moi qui de vous n’a pas dit | Tell me which of you didn't say |
| J’aime dormir seule la nuit | I like to sleep alone at night |
| En attendant le retour de guerrier fatigué | Waiting for Weary Warrior to Return |
| Serré précoce sur l’oreiller | Early tight on the pillow |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis déjà dans le trou tirez pas sur l’ambulance | I'm already in the hole don't shoot the ambulance |
| Je suis presque à genoux | I'm almost on my knees |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis déjà dans le trou | I'm already in the hole |
| Tirez pas sur l’ambulance | Do not shoot the ambulance |
| Je suis presque à genoux | I'm almost on my knees |
Translation of the song lyrics Tirez-pas sur l'ambulance - Françoise Hardy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tirez-pas sur l'ambulance , by -Françoise Hardy
Song from the album: Partir quand même - EP
In the genre:Шансон
Release date:02.03.2017
Song language:French
Record label:Wagram
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1968 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 1971 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2022 |