Translation of the song lyrics לראות - Guy & Yahel

לראות (original)

כל הפעמים שאתה מנסה
תמיד אתה רוצה אבל זה לא יוצא
ואיך אפשר לרוץ עם הכאב הזה
עם כל הרגשות שאתה מכסה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד שאף פעם
לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות
ימים עברו מהר וכלום לא השתנה
אתה עוד מחפש מי שיקשיב לך
ואל תהיה קשה מידי עם עצמך
איך תוכל לעוף עם כנף שבורה
אני יודע שרצית לשנות הכל
ניסית להחזיק חזק שלא תיפול
ובעיניים יש עוד בור גדול
רואים שם ילד
שאף פעם לא הפסיק לשאול
חשבת שאתה בטוח
שנים נסחפת עם הרוח רחוק
היית כל מה שרצית להיות
אבל תמיד הרגשת שיש
עוד משהו לשנות
ואם חשבת שטעית
נבהלת, מאז לא ניסית לחזור
אל הבתים ההרוסים ממלחמות
והם חיכו לך
אבל כבר לא הצלחת לראות
לא הצלחת לראות

לראות (translation)

All the times you try
You always want to but it doesn't work out
And how can you run with this pain
With all the feelings you cover
I know you wanted to change everything
You tried to hold on tight so you wouldn't fall
And there is another big hole in the eyes
You see a child there who never
He didn't stop asking
You thought you were safe
Years drifted away with the wind
You were everything you wanted to be
But you always felt there was
something to change
And if you thought you were wrong
Frightened, you haven't tried to come back since
To the houses destroyed by wars
And they were waiting for you
But you couldn't see anymore
You couldn't see
Days passed quickly and nothing changed
You are still looking for someone to listen to you
And don't be too hard on yourself
How can you fly with a broken wing?
I know you wanted to change everything
You tried to hold on tight so you wouldn't fall
And there is another big hole in the eyes
You see a child there
who never stopped asking
You thought you were safe
Years drifted away with the wind
You were everything you wanted to be
But you always felt there was
Something else to change
And if you thought you were wrong
Frightened, you haven't tried to come back since
To the houses destroyed by wars
And they were waiting for you
But you couldn't see anymore
You couldn't see