Translation of the song lyrics סעי לבד - Guy & Yahel

סעי לבד (original)

את עוזבת
כי נגמר לך כבר הכוח לנסות
להיות אחרת וכבר החלטת לעזוב
זה יעשה לך טוב
לחפש את עצמך בעיר אחרת
סעי לבד
אני יודע שלא תמיד זה קל להיות ליד
תהיי רק את
ותראי איך הדברים עוד יסתדרו לאט
בבוא הזמן
על מה את חולמת
כשאת בארץ רחוקה
פיזרת תמונות על המיטה
וכשאת מתקשרת
אני שומע על הקול
שאת לא מספרת
כמה שקשה
סעי לבד
אני יודע שלא תמיד זה קל להיות ליד
תהיי רק את
ותראי איך הדברים עוד יסתדרו לאט
בבוא הזמן

סעי לבד (translation)

you are leaving
Because you've run out of energy to try
Be different and you've already decided to leave
It will do you good
look for yourself in another city
drive alone
I know it's not always easy to be around
just be you
And see how things will slowly work out
when the time comes
what are you dreaming about
When you are in a distant land
You scattered pictures on the bed
And when you call
I hear the voice
you don't tell
as hard as it is
drive alone
I know it's not always easy to be around
just be you
And see how things will slowly work out
when the time comes