Song information On this page you can find the lyrics of the song La Città Senza Donne, artist - Roberto Vecchioni.
Date of issue: 31.12.1979
Song language: Italian
La Città Senza Donne(original) |
Stavolta parto davvero |
Con un vento leggero |
Che mi soffia alle spalle |
Tu dormi bene il tuo sonno |
Dove vado lo sanno |
Solo le stelle |
Una città senza donne |
Una città senza amori |
E senza fortuna |
Una città senza tempo |
Una città senza musica |
E senza luna |
Amore amore lontano |
Amore del quinto piano |
E ballerino |
Sei solo un’ombra sul cuore |
Se ti penso di sera |
Ma dormirò… |
Mi porto dietro sontanto |
Il tuo fischietto d’argento |
Io, poi, le cose le perdo: |
Il giorno che mi hai sorriso |
Il giorno che mi ha deluso |
Nessun altro ricordo |
Amore dietro la porta |
Amore con la valigia |
Ti senti solo? |
Amore fotocopiato |
Amore parli d’amore |
Oppure no |
Amore troppo vicino |
Amore che sei lontano |
Solo un anno e un giorno |
Sei come un’ombra sul cuore |
Silenziosa e leggera |
Ma mi abituerò |
Amore senza rimorsi |
Amore all’ultimo piano |
E ballerino |
Mi giuri forse domani |
Se diventi lontana |
Ti avrò vicino |
Amore se lo volessi |
Amore, amore a due passi |
Mi sento solo… |
Dal giorno che mi hai sorriso |
Al giorno che mi hai deluso |
Ma mi abituerò |
Una città senza donne |
Una città senza amori |
E portafortuna |
Una città senza tempo |
Una città senza musica |
E senza luna |
Stavolta parto davvero |
Quanto vento stasera |
Che mi soffia alle spalle |
C'è solo un’ombra sul cuore |
Silenziosa e leggera |
Ma ci dormirò |
(translation) |
This time I'm really leaving |
With a light wind |
That blows behind me |
You sleep well your sleep |
Where I go they know |
Only the stars |
A city without women |
A city without love |
And no luck |
A timeless city |
A city without music |
And without the moon |
Love far love |
Fifth floor love |
And dancer |
You are just a shadow on the heart |
If I think of you in the evening |
But I'll sleep ... |
I carry with me sumptuously |
Your silver whistle |
I, then, I lose things: |
The day you smiled at me |
The day he let me down |
No other recollection |
Love behind the door |
Love with the suitcase |
Do you feel lonely? |
Love photocopied |
Love, you speak of love |
Or not |
Love too close |
Love that you are far away |
Just a year and a day |
You are like a shadow on the heart |
Quiet and light |
But I'll get used to it |
Love without remorse |
Love on the top floor |
And dancer |
Swear to me maybe tomorrow |
If you become distant |
I will have you close |
Love if you wanted to |
Love, love on your doorstep |
I feel alone… |
Since the day you smiled at me |
To the day you let me down |
But I'll get used to it |
A city without women |
A city without love |
And good luck charm |
A timeless city |
A city without music |
And without the moon |
This time I'm really leaving |
How much wind tonight |
That blows behind me |
There is only a shadow on the heart |
Quiet and light |
But I'll sleep there |