Translation of the song lyrics Чёрно-белый сон - Мёртвые Дельфины

Чёрно-белый сон (original)

Бабочки на иголочках
Покоренные, крылья вольные
Куколки на веревочках
В жизни каются, развлекаются
Тишина к нам торопится
В тихом омуте черти водятся
Кто — куда, а мне хочется
С головою в тот омут броситься
Припев:
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом сне
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом
Время на волю просится,
А оно уйдет, не воротится
Что — кому, а мне хочется
Сладко засыпать, не ворочиться
Что-то мне трудно верится
В то, что дым с огнем вдруг разделятся
Что-то мне трудно верится
В то, что день и ночь вдруг помирятся
Припев:
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом сне
Холодно тебе
Холодно тебе
Ты живешь во мне
В черно-белом

Чёрно-белый сон (translation)

Butterflies on needles
Conquered, free wings
Dolls on strings
In life they repent, have fun
Silence hurries to us
There are devils in the still waters
Who - where, but I want
Throw yourself headlong into that pool
Chorus:
You are cold
You are cold
You live in me
In a black and white dream
You are cold
You are cold
You live in me
In black and white
Time is asking for freedom
And it will leave, it will not return
What - to whom, but I want
Sleep sweetly, don't toss and turn
Something I find hard to believe
The fact that smoke and fire will suddenly separate
Something I find hard to believe
That day and night will suddenly reconcile
Chorus:
You are cold
You are cold
You live in me
In a black and white dream
You are cold
You are cold
You live in me
In black and white