| Стань листом и на тебе я напишу о том
| Become a leaf and I will write about you
|
| Как было не легко стать листом
| How it was not easy to become a leaf
|
| Пускай об этом знает он
| Let him know about it
|
| Ну, а потом. | Well, then. |
| суп с котом
| soup with a cat
|
| На закуску после выпитой настойки
| For a snack after drinking the tincture
|
| Настоянной на проблемах твоей личной жизни
| Infused with the problems of your personal life
|
| Он не знал, он не умел любить, как ты и был красивой куклой
| He didn't know, he didn't know how to love, just like you were a beautiful doll
|
| Он не мечтал, как ты не строил планы на двоих
| He did not dream, just as you did not make plans for two
|
| И не оправдал надежд твоих
| And did not justify your hopes
|
| Ты молча провожала их
| You silently accompanied them
|
| Смотря им в спину
| Looking at their back
|
| Глазами своего сердца…
| Through the eyes of your heart...
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| Раненый взгляд
| wounded look
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| И нет дороги назад
| And there is no turning back
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| Пусть он рядом с тобой,
| Let him next to you
|
| Но не достать рукой
| But do not reach with your hand
|
| Не достать рукой
| Can't reach by hand
|
| Ты одна тоскуешь у закрытого окна, но ты не плачешь
| You alone yearn at the closed window, but you don't cry
|
| Значит ты сильна, а завтра будет как всегда
| So you are strong, and tomorrow will be as always
|
| Ты скажешь жизни да
| You will say yes to life
|
| И как тогда
| And how then
|
| Красивый, но хороший парень
| Handsome but good guy
|
| Вдруг подойдёт к тебе с вопросом,
| Suddenly he will come up to you with a question,
|
| А ты посмотришь на него глазами своего сердца
| And you look at him with the eyes of your heart
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| Раненый взгляд
| wounded look
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| И нет дороги назад
| And there is no turning back
|
| Глазами своего сердца
| Through the eyes of your heart
|
| Пусть он рядом с тобой,
| Let him next to you
|
| Но не достать рукой
| But do not reach with your hand
|
| Не достать рукой | Can't reach by hand |