Translation of the song lyrics Любовь в метро - Мёртвые Дельфины

Любовь в метро (original)

Стучат виски,
Кипит нутро.
Я пытаюсь встретить
Любовь в метро.
Виноваты мои гормоны,
Не живет любовь в метро,
Там только шумные вагоны.
И сухие лица,
И грубые жесты,
И перспектива сесть
В нагретое бомжами место.
Мне никто не скажет «I love you!»,
Человечество занято борьбою с перхотью.
Мне никто не скажет «I love you!»,
Человечество занято борьбою с перхотью.
Я сижу на ступенях эскалатора,
Он глотает наши следы,
Словно пасть аллигатора.
Бесконечность ступеней,
Сомневается кто-то,
Но я разгадал его секрет,

(translation)

Whiskey is knocking
Boils inside.
I try to meet
Love in the subway.
Blame my hormones
Love does not live in the subway
There are only noisy cars.
And dry faces
And rude gestures
And the prospect of sitting down
To a place heated by homeless people.
No one will tell me "I love you!"
Humanity is busy fighting dandruff.
No one will tell me "I love you!"
Humanity is busy fighting dandruff.
I'm sitting on the steps of the escalator
He swallows our tracks,
Like the mouth of an alligator.
Infinity of steps
Someone doubts
But I figured out his secret,