Translation of the song lyrics Не плачь со мной, небо - Малиновский

Не плачь со мной, небо (original)

До взлёта минута, у неба молил я
Погоды нелётной, — да только всё мимо.
Ты необьяснима, опять расставания.
Боль невыносима, за гранью реальной.
Ты улетаешь, с собой забирая мой ключик от Рая!
Припев:
Не плачь со мной небо, дождинки роняя.
Не плачь со мной небо, любовь я теряю, теряю!
Я словно по краю, где ждёт неизбежность.
Тебя умоляю: верни свою нежность, нежность.
До взлёта минута, всего лишь просил я:
Останься, подумай, — да только всё мимо.
Звонок на мобильный, — ты снова «вне зоны»
И где взять мне силы прорвать все кордоны?
Ты улетаешь, с собой забирая, мой ключик от Рая.
Припев:
Не плачь со мной небо, дождинки роняя.
Не плачь со мной небо, любовь я теряю, теряю!
Я словно по краю, где ждёт неизбежность.
Тебя умоляю: верни свою нежность, нежность.
Не плачь со мной небо.
Не плачь со мной небо, небо.
Не плачь со мной небо.
Тебя умоляю, верни свою нежность, нежность!
Не плачь со мной небо, дождинки роняя.
Не плачь со мной небо, любовь я теряю, теряю!
Я словно по краю, где ждёт неизбежность.
Тебя умоляю: верни свою нежность, нежность.
Май, 2015.

Не плачь со мной, небо (translation)

Before takeoff a minute, I prayed to the sky
Non-flying weather, but everything is past.
You are inexplicable, parting again.
The pain is unbearable, beyond the real.
You are flying away, taking my key to Paradise with you!
Chorus:
Do not cry with me the sky, dropping raindrops.
Heaven don't cry with me, I'm losing love, losing it!
It's like I'm on the edge, where inevitability awaits.
I beg you: return your tenderness, tenderness.
There is a minute before takeoff, I just asked:
Stay, think - yes, only everything is past.
Call to mobile - you are "out of the zone" again
And where can I get the strength to break through all the cordons?
You are flying away, taking with you my key to Paradise.
Chorus:
Do not cry with me the sky, dropping raindrops.
Heaven don't cry with me, I'm losing love, losing it!
It's like I'm on the edge, where inevitability awaits.
I beg you: return your tenderness, tenderness.
Do not cry with me heaven.
Do not cry with me heaven, heaven.
Do not cry with me heaven.
I beg you, return your tenderness, tenderness!
Do not cry with me the sky, dropping raindrops.
Heaven don't cry with me, I'm losing love, losing it!
It's like I'm on the edge, where inevitability awaits.
I beg you: return your tenderness, tenderness.
May, 2015.