Song information On this page you can find the lyrics of the song Fahmid, artist - Behnam Safavi. Date of issue: 21.06.2014
Song language: Persian
Fahmid(original) |
| از وقتی که رفت دنیام زیرو رو شد |
| قلبم شکستو تنهایی شروع شد |
| گفتن که عشقت میمیره برگرد |
| چشماشو بستو چشمامو تر کرد |
| تا وقتی که بود من بی کس نبودم |
| از وقتی که رفت داغون شد وجودم |
| اشکامو دیدو ساکش رو برداشت |
| ای کاش نمیرفت تنهام نمیگذاشت |
| فهمیــد |
| خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم |
| بی قرارم |
| فهمیــد |
| تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت |
| هنوز دوسش دارم |
| فهمیــد |
| خیلی خستم به اون کسی دل بستم |
| که رفتو داغ عشقو |
| گذاشت روی دستم |
| خیلی خستم |
| هنوز تو فکرش هستم تو فکر اون که رفتو |
| شکستم |
| فهمیــد |
| خیلی دوسش دارم فهمید بی قرارم |
| بی قرارم |
| فهمیــد |
| تنهام گذاشتو رفت دوسم نداشتو رفت |
| هنوز دوسش دارم |
| فهمیــد |
| (translation) |
| Ever since he left, my world has turned upside down |
| My heart broke and it started alone |
| Saying that your love dies is coming back |
| He closed his eyes and made our eyes water |
| I was not alone until then |
| I have been devastated since he left |
| Tears welled up in his eyes |
| I wish he would not leave me alone |
| فهمیــد |
| I love her very much, she realized I was restless |
| Restless |
| فهمیــد |
| I was left alone and I did not have a friend |
| I still love her |
| فهمیــد |
| I was so tired of falling in love with that person |
| That went hot love |
| He put it on my hand |
| I'm so tired |
| I'm still thinking about who you left |
| I broke |
| فهمیــد |
| I love her very much, she realized I was restless |
| Restless |
| فهمیــد |
| I was left alone and I did not have a friend |
| I still love her |
| فهمیــد |