Translation of the song lyrics Souetafahom - Behnam Safavi

Souetafahom - Behnam Safavi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Souetafahom , by -Behnam Safavi
Song from the album: Behnam Safavi - Best Songs Collection, Vol. 2
In the genre:Музыка мира
Release date:24.01.2018
Song language:Persian
Record label:Behnam Safavi

Select which language to translate into:

Souetafahom (original)Souetafahom (translation)
حال من خوبه اما دلم آشوبه I'm fine but my heart is in turmoil
من بی خبرم از دل و احساس تو I am unaware of your heart and feelings
من دیونه هر شب تو همین خونه I's crazy in this house every night
میشینم و نقشه میکشم واسه تو I sit and plan for you
دلهره دارم که یه وقت سوتفاهم بشه I'm afraid that one day it will be misunderstood
علاقه ی شدید من سوژه ی مردم بشه My intense interest becomes the subject of people
دلهره دارم که نتونم تو رو عاشق کنم I'm afraid I can not love you
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم Say you do not love me and I will knock without you
زوده یا دیره دل من گیره نفسم میره از تب و تاب Sooner or later my heart goes out of glow
من گرفتارم تورو دوست دارم جلو چشمامی حتی تو خواب I'm caught, I love you in front of my eyes, even in your sleep
شیطنت های نگاهت خاصه The mischief of your special look
کاش بدونی دل من حساسه I wish you knew my heart is sensitive
کاشکی یه ذره مراعات کنی I wish you would observe a bit
منو کمتر محو چشمات کنی Make me blink less
این روزا با خودمم درگیرم These days I struggle with myself
آخ اگه بهت نگم میمیرم Oh, if I tell you, I'm going to die
هی جلوی آیینه میگم با خودم Hey in front of the mirror I say to myself
معذرت میخوام من عاشقت شدمI'm sorry I fell in love with you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2014
2016
2016