Translation of the song lyrics 내 곁에만 있어 Best Place - SHINee

내 곁에만 있어 Best Place (original)

이젠 그만 내가 싫어졌단 말 거짓말인걸 알아
(다 거짓말이란 걸)
너의 눈만 봐도 난 알 수 있어
더 이상은 흔들리지 않겠어 다시 나에게로 돌아와
(내게로 돌아와)
시간이 지나도 널 잊지 못해
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
너와 나 우리 둘이 함께 지냈었던 잊지 못할 추억 모두 다
니가 내 옆에 있어 너무나도 행복했던 시간
이제는 너무 쉽게 지난 얘기처럼 내게 말을 하지 모두 다
너무나도 냉정하게
Plz I’m Tell you 잊지 못해~!
니가 있을 곳은 어디라도 나에겐 Best Place
니 곁엔 나만큼 어울리는 남잔 아마 없을 거라고
니가 언제라도 내 옆에만 있어주면 Best Place
니 곁엔 나만큼 너를 사랑해줄 사람 없을 거라고
내 곁에만 있어
언제나 너는 나의 Lady 내 맘은 너와 함께 Crazy
(You make me crazy)
내 곁에만 있어 나만을 바라보면 OK
영원히 우리 함께 Crazy
(Love drives us crazy)
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
마치 아무 일도 없던 것처럼
K to the I to the S to the S
너만을 사랑해
T to the E to the A to the R
하루하루 보내기가 힘들어
Oh, my love!
Love!
Love!
사랑에 미쳐 이제는 내가 지쳐
우리 기나긴 추억을 풀어헤쳐 니가 없는 내 삶은 무의미해져
그대가 있던 그 자리로 돌아와 줘 (X 2)

(translation)

Stop saying that you hate me, I know it's a lie
(It's all lies)
I can tell just by looking into your eyes
I won't be shaken anymore, come back to me
(Come back to me)
Even after time passes, I can't forget you
Wherever you are, the best place for me
There is probably no other man who suits you as much as me.
Best place if you're always by my side
There is no one by your side who will love you as much as me.
stay by my side
Always you are my lady, my heart is crazy with you
Stay by my side, look at me, it’s OK
Crazy with us forever
(Love drives us crazy)
You and I, all the unforgettable memories we spent together
The time you were so happy when you were by my side
Now it's so easy to talk to me like the past
so coldly
Plz I’m Tell you, I can’t forget you~!
Wherever you are, the best place for me
There is probably no other man who suits you as much as me.
Best place if you're always by my side
There is no one by your side who will love you as much as me.
stay by my side
Always you are my lady, my heart is crazy with you
(You make me crazy)
Stay by my side, look at me, it’s OK
Crazy with us forever
(Love drives us crazy)
L to the O to the V to the E
as if nothing had happened
K to the I to the S to the S
I only love you
T to the E to the A to the R
It's hard to spend every day
Oh my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
as if nothing had happened
K to the I to the S to the S
I only love you
T to the E to the A to the R
It's hard to spend every day
Oh my love!
Love!
Love!
L to the O to the V to the E
as if nothing had happened
K to the I to the S to the S
I only love you
T to the E to the A to the R
It's hard to spend every day
Oh my love!
Love!
Love!
Crazy in love, now I'm tired
Unraveling our long memories, my life without you becomes meaningless
Come back to where you were (X 2)