Translation of the song lyrics 같은 자리 Area - SHINee

같은 자리 Area (original)

어두운 길 위로 희미한 불빛
여전히 잠들지 못한 밤 tonight, eh
Oh, night, starry night, oh
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah
[Verse 1: Taemin,
Key
스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
가만히 날 보고 웃어,
oh yeah, oh yeah
멍하니 있던 몸을 움직여, 한 걸음 뒤 넌 사라져
손엔 잡히지 않는 너,
ah-na-na-na-na-na-na
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah

같은 자리 Area (translation)

A dim light on a dark road
Still sleepless night tonight, eh
Oh, night, starry night, oh
It can't be filled, your empty space
On that day, I stopped in the same area
It's always the same place, oh yeah
Your painful void that can't be erased
An area left more bitterly thick, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah
[Verse 1: Taemin,
Key
I see you again
Just look at me and smile
oh yeah, oh yeah
Move your dazed body, one step later you disappear
I can't hold you in my hands,
ah-na-na-na-na-na-na
It can't be filled, your empty space
On that day, I stopped in the same area
It's always the same place, oh yeah
Your painful void that can't be erased
An area left more bitterly thick, oh yeah
The night's never gonna be the same, yeah