Lyrics of Evil - SHINee

Evil (original)

검은 안개 끈적한 밤
아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만
그건 나를 죄어온 그것의 무게 미친 존재감
(I'm out of my mind)
바로 턱 밑 닿아
들이쉬는 니 그 숨과
(과 과 들이쉰 그 숨과)
바로 손 끝 닿아
움츠러드는 심장과
(그 심장과 Ah ah)
독 뱀처럼 다가와
소리 없이 나를 물고 간
독 뱀처럼 다가와
소리 없이 나를 물고 간
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선
다시 날 괴롭히지 (Oh)
Evil, evil 마치 Criminal in my mind
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한
Evil 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
식은 땀이 더욱
재촉해버린 소름과
(과 과 재촉한 소름과)
마른 입술 더욱
갈라져버린 껍질과
(그 껍질과)
두 눈만 똑바로 떠
정신을 차려 위험해
두 눈만 똑바로 떠
정신을 차려 위험해
Yeah yeah yeah yeah
Oh 이미 퍼져버린 그것 내 피 속에
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선
다시 날 괴롭히지 (Oh)
Evil, evil 마치 Criminal in my mind
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한
Evil, evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
검은 안개 끈적한 밤
아무것도 보이지 않는 Dark night
손에 닿은 걸 잡지만
그건 나를 죄어온 그것의 무게 미친 존재감
이슈 없다면 사라져라
더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니
(What you gonna do, what you gonna)
이슈 없다면 사라져라
더는 널 볼 일 없도록
잠들지 않을 테니
(이슈 없다면 꺼져
난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)
꺼내 줘 날 꺼내 줘 날
꺼내 줘 날 꺼내 줘 날
Evil, evil 마치 Criminal in my mind
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한
Evil, evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil, evil 마치 Criminal in my mind
Evil, evil 마치 Terminator 온 듯한
Evil 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil, evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
악몽 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
난 잠들지 않아 Uh

(translation)

black mist sticky night
Dark night where I can't see anything
I catch what I touch
It's the weight of it that has clamped me down, its crazy presence
(I'm out of my mind)
right under your chin
The breath you inhale
(And the breath you took in)
right at your fingertips
with a shrunken heart
(That heart and Ah ah)
Come to me like a poisonous snake
bit me without a sound
Come to me like a poisonous snake
bit me without a sound
Bite, swallow, dissolve and spit
torment me again (Oh)
Evil, evil, like Criminal in my mind
Evil, evil, as if from Terminator
Will Evil be able to withstand the night?
Evil, evil, let go of this cruel dream
cold sweat
With the rekindled goosebumps
(And with the rushed goosebumps)
more dry lips
cracked shell
(with its shell)
Just open your eyes
Calm down, it's dangerous
Just open your eyes
Calm down, it's dangerous
yeah yeah yeah yeah
Oh it has already spread in my blood
Bite, swallow, dissolve and spit
torment me again (Oh)
Evil, evil, like Criminal in my mind
Evil, evil, as if from Terminator
Evil, evil Why are you tearing me apart and ruining me?
Evil, evil, let go of this cruel dream
black mist sticky night
Dark night where I can't see anything
I catch what I touch
It's the weight of it that has clamped me down, its crazy presence
If there are no issues, go away.
so I won't see you anymore
I won't sleep
(What you gonna do, what you gonna)
If there are no issues, go away.
so I won't see you anymore
I won't sleep
(If there is no issue, turn it off
I won't sleep, even if I die no more)
take me out take me out
take me out take me out
Evil, evil, like Criminal in my mind
Evil, evil, as if from Terminator
Evil, evil Why are you tearing me apart and ruining me?
Evil, evil, let go of this cruel dream
Let go of this cruel dream
Evil, evil, like Criminal in my mind
Evil, evil, as if from Terminator
Will Evil be able to withstand the night?
Evil, evil, let go of this cruel dream
Nightmare, this night that tightens me again, dark night
I don't sleep uh