Translation of the song lyrics Будь моей женой - Николай Басков

Будь моей женой (original)

В твоих глазах окошках сомнения, как кошки,
Не знаю, как тебя мне убедить.
Ты у меня одна такая: единственна и родная,
Поверь, тебя одну хочу всегда любить.
Будь моей женой, звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный.
Самою любимой, самою красивой,
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Мой ангел, мой ребенок, твой нежен смех и звонок.
И я так жду, когда тот день прейдет,
Когда смогу зимою снежной,
Согреть тебя цветочек нежный
И защищать тебя от вьюги и невзгод.
Будь моей женой, звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный.
Самою любимой, самою красивой,
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Будь моей женой… звездочкой желанной,
Будь моей женой в день самый долгожданный
Самою любимой, самою красивой
Все, что я хочу, что б ты была счастливой.
Что б ты была счастлива, что б ты была счастлива.

(translation)

In your eyes windows of doubt, like cats,
I don't know how to convince you.
You are the only one for me: the only and dear,
Believe me, I want to love you always.
Be my wife, desired star,
Be my wife on the most long-awaited day.
The most beloved, the most beautiful,
All I want is for you to be happy.
My angel, my child, your gentle laughter and call.
And I'm waiting for that day to pass,
When I can in the snowy winter,
Warm you tender flower
And protect you from blizzards and adversity.
Be my wife, desired star,
Be my wife on the most long-awaited day.
The most beloved, the most beautiful,
All I want is for you to be happy.
Be my wife ... a welcome star,
Be my wife on the most long-awaited day
The most beloved, the most beautiful
All I want is for you to be happy.
What would you be happy, what would you be happy.