Translation of the song lyrics Одна на миллион - Николай Басков

Одна на миллион (original)

Спешу на встречу я к тебе опять под вечер,
Для меня как яркий лучик ты одна на миллион.
Сердечко, тише, я твои глаза увижу,
Я останусь в них надолго, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Как на ладони, я для тебя себя открою,
Подарю без сожаленья сердце, словно медальон.
Своё дыханье я оставлю на прощанье,
Как воздушным поцелуем, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион.

(translation)

I hasten to meet you again in the evening,
For me, like a bright ray, you are one in a million.
Hush, heart, I'll see your eyes,
I will stay in them for a long time, you are one in a million.
I know for sure that you are the only one
To the whole world I scream about love.
One in a million, you're like a shining star
One in a million in this world for me.
One in a million, just you and no one
One in a million, only one for me
One in a million.
At a glance, I will open myself for you,
I will give a heart without regret, like a medallion.
I will leave my breath for goodbye,
Like an air kiss, you're one in a million.
I know for sure that you are the only one
To the whole world I scream about love.
One in a million, you're like a shining star
One in a million in this world for me.
One in a million, just you and no one
One in a million, only one for me
One in a million.
One in a million, you're like a shining star
One in a million in this world for me.
One in a million, just you and no one
One in a million, only one for me
One in a million.
One in a million, you're like a shining star
One in a million in this world for me.
One in a million, just you and no one
One in a million, only one for me
One in a million.
One in a million.