Translation of the song lyrics Небо на двоих - Николай Басков

Небо на двоих (original)

Что же ты, что же ты, что наделала, ненаглядная…
Я не вижу света белого, пропадаю я!
И в любовь со взгляда первого я — не верю,
Но, наверное ошибался я, ошибался я…
Припев:
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
Что же ты, что же ты, что наделала?
Это — просто шок!
Я не вижу света белого, но мне хорошо.
Удивляются красавицы, мне одна такая нравится —
Я тебя нашёл, я тебя нашёл!
Припев:
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
Я готов с тобой делить это небо на двоих.
Я не знал, что может так влюбиться человек.
Заблудился в облаках, утонул в глазах твоих,
А когда коснулся губ, то пропал на век.
А когда коснулся губ, то пропал на век.
А когда коснулся губ, то пропал на век.

Небо на двоих (translation)

What are you, what are you, what have you done, darling...
I don't see the white light, I'm lost!
And I don't believe in love from the first glance,
But maybe I was wrong, I was wrong...
Chorus:
I am ready to share this sky with you for two.
I didn't know that a person could fall in love like that.
Lost in the clouds, drowned in your eyes,
And when he touched his lips, he disappeared for a century.
What are you, what are you, what have you done?
This is just a shock!
I don't see white light, but I feel good.
Beauties are surprised, I like one like this -
I found you, I found you!
Chorus:
I am ready to share this sky with you for two.
I didn't know that a person could fall in love like that.
Lost in the clouds, drowned in your eyes,
And when he touched his lips, he disappeared for a century.
I am ready to share this sky with you for two.
I didn't know that a person could fall in love like that.
Lost in the clouds, drowned in your eyes,
And when he touched his lips, he disappeared for a century.
And when he touched his lips, he disappeared for a century.
And when he touched his lips, he disappeared for a century.