Translation of the song lyrics На небесах - Николай Басков

На небесах (original)

Красным вином льет с небес вечер солнце закатное,
Нежной улыбкой твоей ночь безлунная светится,
Но лишь на миг в первый раз прикоснемся мы взглядами,
Спросят глаза — неужели нам больше не встретиться
На небесах звезды с тобой нас венчали,
На небесах все было так решено
На небесах — только тогда мы не знали,
Что нам суждено
Кто нагадал нам с тобой эту встречу случайную
И волшебство потаенное, необъяснимое
Пусть навсегда только нашей останется тайною —
Как мы с тобой отыскали друг друга, любимая
На небесах звезды с тобой нас венчали,
На небесах все было так решено
На небесах — только тогда мы не знали,
Что нам суждено

(translation)

Red wine pours from heaven evening sun setting,
With your gentle smile, the moonless night glows,
But only for a moment for the first time we will touch with our eyes,
Eyes will ask - do we not meet again
In heaven, the stars married us with you,
Everything was so decided in heaven
In heaven - only then we did not know
What are we destined
Who predicted this meeting with you by chance
And magic hidden, inexplicable
Let forever only ours remain a secret -
How you and I found each other, my love
In heaven, the stars married us with you,
Everything was so decided in heaven
In heaven - only then we did not know
What are we destined