Lyrics of Сердце - Николай Басков

Сердце (original)

Где-то там за чертой
Я оставлю осколки обид
И тревожные сны
И до боли холодные ночи
Где-то там над землёй
Две планеты сорвутся с орбит
И дорога к тебе
Сразу станет намного короче
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Только ты одна нужна мне
Нужна мне…
Возвращайся ко мне
Сколько раз про себя я шептал
Оправданий в разлуке
Найти я себе не пытаюсь
Просто жить без тебя
В этом мире я страшно устал
И поэтому стрелки сомкнулись
И я возвращаюсь
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна
Там за серой чертой
Босиком по осколкам обид
Я навстречу тебе
Из вчерашнего дня убегаю
И когда две планеты
Сорвутся с привычных орбит
Ты дождешься меня
Я вернусь, я тебе обещаю
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна нужна

(translation)

Somewhere beyond the line
I will leave fragments of resentment
And disturbing dreams
And painfully cold nights
Somewhere above the earth
Two planets will fall off their orbits
And the road to you
It'll get a lot shorter
Heart bursts up
Just you wait
You wait for me, I believe
Heart I need
Only you alone
You are the only one I need
I need...
Come back to me
How many times have I whispered to myself
Excuses in separation
I'm not trying to find myself
Just live without you
In this world I'm terribly tired
And so the arrows closed
And I return
Heart bursts up
Just you wait
You wait for me, I believe
Heart I need
Only you alone
You are alone
There behind the gray line
Barefoot on fragments of grievances
I will meet you
I'm running away from yesterday
And when two planets
Will break from habitual orbits
You will wait for me
I will return, I promise you
Heart bursts up
Just you wait
You wait for me, I believe
Heart I need
Only you alone
You are needed alone