Translation of the song lyrics Встретимся, обещай - Николай Басков

Встретимся, обещай (original)

В этот синеглазый вечер
Все мысли только о тебе
С тобой, на едине
И не было того, что было,
А если было — не со мной
Без тебя — весь мир чужой
Я хочу, чтоб заблужилась
Недавняя печаль моя
Где ты — там буду я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Мне так одиноко было,
Но знаешь, как я долго ждал
Тебя и верил я
Холодный, одинокий город
Мое тепло не может взять
Я растоплю весь этот холод
Я не хочу тебя терять
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Проигрыш.
Припев:
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай
Тебя дороже в этом мире нет —
Знает весь белый свет
Ты мне сегодня вечер подари
Просто люби, люби
Возьми меня в наш белоснежный Май
Встретимся, — обещай

Встретимся, обещай (translation)

On this blue-eyed evening
All thoughts are only about you
With you, alone
And it wasn't what it was
And if it was - not with me
Without you, the whole world is a stranger
I want to be delusional
My recent sadness
Where are you - there I will be
Cold, lonely city
My warmth cannot take
I will melt all this cold
I do not want to lose you
Chorus:
Take me to our snow-white May
See you - promise
There is no more you in this world -
Knows the whole wide world
You give me tonight
Just love, love
Take me to our snow-white May
See you - promise
I was so lonely
But you know how long I waited
I believed you
Cold, lonely city
My warmth cannot take
I will melt all this cold
I do not want to lose you
Chorus:
Take me to our snow-white May
See you - promise
There is no more you in this world -
Knows the whole wide world
You give me tonight
Just love, love
Take me to our snow-white May
See you - promise
Losing.
Chorus:
Take me to our snow-white May
See you - promise
There is no more you in this world -
Knows the whole wide world
You give me tonight
Just love, love
Take me to our snow-white May
See you - promise
Take me to our snow-white May
See you - promise
There is no more you in this world -
Knows the whole wide world
You give me tonight
Just love, love
Take me to our snow-white May
See you - promise