Song information On this page you can find the lyrics of the song Amor em Tons de Sol Maior, artist - Ana Moura. Album song Best Of Portugal, in the genre Музыка мираDate of issue: 31.01.2021
Record label: World
Song language: Portuguese
Amor em Tons de Sol Maior(original) |
| Seria menos triste o meu cantar |
| Se esses olhos que me olham |
| Não me olhassem, nem me vissem |
| Se os acordes das guitarras fingissem |
| Alegrias de quem já deixou de amar |
| Se esta sala cheia de cantos |
| Em vez de casa fosse um rio |
| Virava as costas, parava este fado |
| Soltava o barco ancorado |
| E fugia até um dia ver chegar o meu navio |
| Mas ao ver-te assim voltar |
| Infeliz e magoado, sem querer |
| Mudei de fado |
| Dei mais força na minha voz |
| E só deus sabe o que vai ser de nós |
| Amei-te um dia, meu amor |
| Meu amor, amo-te hoje — em tons de sol maior |
| Nunca o nosso amor será menor |
| Amei-te um dia, meu amor |
| Meu amor, amo-te hoje — em tons de sol maior |
| Nunca o nosso amor será menor |
| (translation) |
| My singing would be less sad |
| If these eyes that look at me |
| Don't look at me, or see me |
| If the guitar chords pretended |
| Joys of those who have already stopped loving |
| If this room full of corners |
| Instead of home was a river |
| I turned my back, stopped this fado |
| Released the anchored boat |
| And I would flee until one day I see my ship arrive |
| But seeing you like this come back |
| Unhappy and hurt, unintentionally |
| I changed my fado |
| I gave my voice more strength |
| And only god knows what will become of us |
| I loved you one day, my love |
| My love, I love you today — in tones of sun major |
| Our love will never be less |
| I loved you one day, my love |
| My love, I love you today — in tones of sun major |
| Our love will never be less |