Translation of the song lyrics Шмонай - Мафик

Шмонай - Мафик
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шмонай , by -Мафик
Song from the album: Хочуха
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2007
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Шмонай (original)Шмонай (translation)
Может, бродить вам по свету, Maybe you can wander around the world,
Неудобняк, а мне — по фигу, Inconvenient, but I don't care,
Был бы с душой лад, It would be in harmony with the soul,
Да красивей закат, Yes, the sunset is more beautiful
Был бы самим собой, I would be myself
А что своё — всё со мной. And what is mine - everything is with me.
В кармане, что невесом, In a pocket that is weightless
Потёртых старых клешей, Worn old flares
Лишь неразгаданный сон, Just an unresolved dream
Про ту, что всех хорошей, About the one that everyone is good,
Для новой песни куплет, For a new song verse,
Полночный дым сигарет, Midnight cigarette smoke
Моей бессонницы свет, My insomnia light
Давай, начальник, шмонай Come on boss
С вечера пусть не фартовый я, From the evening, let me not be lucky,
Перезагруз — утро новое, Reboot - new morning,
Было бы тошно мне, It would make me sick
Да дело прошлое. Yes, it's a thing of the past.
Шмонай меня, не шмонай, Poke me, don't poke me
Всё будет в ёлочку, Everything will be in the Christmas tree
Бродяга, канайTramp, kanai
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: