Lyrics of Нелюбовь - Мы

Нелюбовь (original)

Прошлое — это как мёртвые,
Взгляд полон жизни на надгробиях;
А нелюбовь — рана гнойная:
Тёплая, глаза мёртвые.
А нелюбовь — рана гнойная;
Тёплая, глаза мёртвые.
Тёплая, глаза мёртвые -
Поздно, рано, невовремя.
Как ледник нетающий
Не топит нас, но прячется.
Твёрдая, опасная;
И жидкая, и безобразная.
Прошлое — это как мёртвые,
Взгляд полон жизни на надгробиях;
А нелюбовь — рана гнойная:
Тёплая, глаза мёртвые.
А нелюбовь — рана гнойная;
Тёплая, глаза мёртвые.
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь.
Листаю, листаю надгробные камни -
Ты там живая, а мы там Ангелы.
Сейчас наши пульсы, как скрип по стеклу.
Если мы бисер, то душим свинью.
Тёплая, глаза мёртвые.
Так поздно, рано, невовремя.
Прошлое — это как мёртвые,
Взгляд полон жизни на надгробиях;
А нелюбовь — рана гнойная:
Тёплая, глаза мёртвые.
А нелюбовь — рана гнойная;
Тёплая, глаза мёртвые.
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь, нелюбовь,
Нелюбовь.

(translation)

The past is like the dead
The look is full of life on tombstones;
And dislike is a festering wound:
Warm, dead eyes.
And dislike is a festering wound;
Warm, dead eyes.
Warm, dead eyes -
Late, early, late.
Like a glacier that never melts
Doesn't drown us, but hides.
Hard, dangerous;
Both liquid and ugly.
The past is like the dead
The look is full of life on tombstones;
And dislike is a festering wound:
Warm, dead eyes.
And dislike is a festering wound;
Warm, dead eyes.
Dislike, dislike
Dislike, dislike
Dislike, dislike
Dislike.
I'm leafing through, leafing through tombstones -
You are alive there, and we are Angels there.
Now our pulses are like creaking on glass.
If we are beads, then we strangle the pig.
Warm, dead eyes.
So late, early, out of time.
The past is like the dead
The look is full of life on tombstones;
And dislike is a festering wound:
Warm, dead eyes.
And dislike is a festering wound;
Warm, dead eyes.
Dislike, dislike
Dislike, dislike
Dislike, dislike
Dislike.