Translation of the song lyrics Рядом - Мы

Рядом - Мы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рядом , by -Мы
Song from the album: Рядом с Евой
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:30.05.2019
Song language:Russian language
Record label:UP!UP!UP!

Select which language to translate into:

Рядом (original)Рядом (translation)
На капоте вмятина, это ты навстречу шла There is a dent on the hood, it was you walking towards
Не хотела повернуть, а вернуть, вернуть I didn’t want to turn around, but return, return
Улетела ты с шоссе вниз с обрыва к берегам You flew off the highway down the cliff to the shores
И окутала вода, навсегда, да, да, да And the water enveloped, forever, yes, yes, yes
Мы рядом, а мне уже не надо We are close, but I no longer need
Солнце сменилось листопадом The sun has turned to fall
Ну правда, не надо, о-о-о Well, really, don't, oh-oh-oh
Да ладно, говорю же, не надо Okay, I'm telling you, don't
Листья покрылись снегопадом Leaves covered with snow
Снег растворился в мокрое место Snow melted into a wet place
Ты мне не невеста You are not my bride
Нет, нет, нет No no no
Нет, нет, нет No no no
Ты мне не невеста You are not my bride
Нет Not
Среди водорослей фата Among the veil algae
Красота the beauty
Хочешь слышать — пей до дна, If you want to hear - drink to the bottom,
Но до дна дошла одна But one reached the bottom
Хорошо смеется тот, кто живой, ой, ой, ой He who is alive laughs well, oh, oh, oh
Мы рядом, а мне уже не надо We are close, but I no longer need
Солнце сменилось листопадом The sun has turned to fall
Ну правда, не надо, о-о-о Well, really, don't, oh-oh-oh
Да ладно, говорю же, не надо Okay, I'm telling you, don't
Листья покрылись снегопадом Leaves covered with snow
Снег растворился в мокрое место Snow melted into a wet place
Ты мне не невеста You are not my bride
Нет Not
Отцепи плавники, меня не души Unhook your fins, don't kill me
Отправляйся домой, в темноту души Go home to the darkness of the soul
Отцепи плавники, меня не души Unhook your fins, don't kill me
Отправляйся домой, в темноту души Go home to the darkness of the soul
Рядом, рядом, рядом, о-о-о Next, next, next, oh-oh-oh
Да ладно, говорю же, не надо Okay, I'm telling you, don't
Листья покрылись снегопадом Leaves covered with snow
Снег растворился в мокрое место Snow melted into a wet place
Ты мне не невеста You are not my bride
Нет, нет, нет No no no
Нет, нет, нет No no no
Ты мне не невеста You are not my bride
Нет Not
Отцепи плавники, меня не души Unhook your fins, don't kill me
Отправляйся домой, в темноту души Go home to the darkness of the soul
Отцепи плавники, меня не души Unhook your fins, don't kill me
Отправляйся домой, в темноту душиGo home to the darkness of the soul
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: