Translation of the song lyrics Остров - Мы

Остров - Мы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Остров , by -Мы
Song from the album: Ближе. Part 2
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:23.09.2018
Song language:Russian language
Record label:Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Остров (original)Остров (translation)
Ну кто же знал, не утонув - я попаду на этот остров. Well, who knew, without drowning, I would end up on this island.
Берегу на берегу твоих волос густые волны. On the banks of your hair, I'm shored by thick waves.
Так приятно укрывала бирюзовым одеялом. So pleasantly covered with a turquoise blanket.
Я раскрылся, умирая, но к тебе опять ныряю. I opened up, dying, but again I dive to you.
Я не знал, не утонув: меня прибьёт на эти камни. I did not know, without drowning: I would be nailed to these stones.
Издевается песок - он то ли порох, то ли сахар. Sand scoffs - it's either gunpowder or sugar.
Кровоточат мои шрамы под холодными лучами. My scars bleed under the cold rays.
Светят инопланетяне, притворяются глазами. Aliens are shining, pretending to be eyes.
Я не знал, не утонув - не захочу я сплюнуть море. I did not know, without drowning, I would not want to spit out the sea.
Захлебнувшись в пене смерти, наслаждался вкусом соли. Choking in the foam of death, he enjoyed the taste of salt.
Закурил на берегу;I lit a cigarette on the shore;
пальцы, губы, порох, спички. fingers, lips, gunpowder, matches.
Нашёл пулю я одну, и коснулся моря птичкой. I found one bullet, and touched the sea with a bird.
Я устала повторять волнами крики свои молча. I'm tired of repeating my cries silently in waves.
Прикоснулась к твоим пальцам краем моря этой ночью. Touched your fingers by the edge of the sea tonight.
Так приятно награждала ароматом я твой воздух. So pleasantly I rewarded your air with fragrance.
Спи и плачь, прекрасный странник - утонуть не будет поздно. Sleep and cry, beautiful wanderer - it won't be too late to drown.
О-о-о!Ltd!
Остров.Island.
О-о-о!Ltd!
Остров. Island.
У-у-у!Woo!
Остров.Island.
У-у-у!Woo!
Остров. Island.
О-о-о!Ltd!
Остров.Island.
О-о-о!Ltd!
Остров. Island.
У-у-у!Woo!
Остров.Island.
У-у-у!Woo!
Остров.Island.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: