| Местный (original) | Местный (translation) |
|---|---|
| Треплет ветер кружева, | The wind flutters lace, |
| Яблоне да тополю, | Apple tree and poplar, |
| По аллее грушевой, | Along the pear alley, |
| Я куда-то топаю, | I'm stomping somewhere |
| Зарисовкой майскою, | May sketch, |
| Голова морочится, | Head is shaking |
| Стороной уральскою, | Ural side, |
| Я хожу, где хочется. | I go where I want. |
| Припев: | Chorus: |
| Без шума-кипиша, | No noise, no noise |
| Передвигаю шкары, | I move the scales |
| Метут мои клеша, | My flares are sweeping, |
| Проспекты и бульвары, | Avenues and boulevards, |
| В районе тут и там, | In the area here and there, |
| Подругам и кентам, | To girlfriends and kents, |
| Баламут известный, | famous troublemaker, |
| Хулиган я местный. | I'm a local hooligan. |
| За тайгой, туманами, | Behind the taiga, fogs, |
| Город мой рисуется, | My city is being drawn |
| Местными шаманами, | local shamans, |
| Здесь весна колдуется, | Here spring is conjuring |
| Вот и замаячили, | So they loomed |
| Юбочки да платьишки, | Skirts and dresses |
| Глазки заманьячили, | Eyes are tempting |
| Самоцветы-камешки. | Gems-pebbles. |
| Припев: | Chorus: |
| Без шума-кипиша, | No noise, no noise |
| Передвигаю шкары, | I move the scales |
| Метут мои клеша, | My flares are sweeping, |
| Проспекты и бульвары, | Avenues and boulevards, |
| В районе тут и там, | In the area here and there, |
| Подругам и кентам, | To girlfriends and kents, |
| Баламут известный, | famous troublemaker, |
| Хулиган я местный. | I'm a local hooligan. |
| Много говорят рыжья, | Redheads talk a lot |
| На Урале водится, | It is found in the Urals |
| Но искать его друзья, | But look for his friends, |
| Мне совсем не хочется, | I don't want to at all |
| Стерегут пускай себе, | Let them guard themselves |
| Золото русалочки, | mermaid gold, |
| Мне бы отыскать в толпе, | I would like to find in the crowd |
| Взгляд одной уралочки. | View of one uralochka. |
| Припев: | Chorus: |
| Без шума-кипиша, | No noise, no noise |
| Передвигаю шкары, | I move the scales |
| Метут мои клеша, | My flares are sweeping, |
| Проспекты и бульвары, | Avenues and boulevards, |
| В районе тут и там, | In the area here and there, |
| Подругам и кентам, | To girlfriends and kents, |
| Баламут известный, | famous troublemaker, |
| Хулиган я местный. | I'm a local hooligan. |
