Translation of the song lyrics Предновогодняя - Ленинград

Предновогодняя (original)

Это был бы я не я
Если б в эти даты
Не нажрался, как свинья
И не бродил поддатый
Морда очень не свежа,
А на рубахе пятна
И порван новенький пиджак
И говорю невнятно
Праздник к нам приходит
Слышу от мудил,
А куда приходит
Если он не уходил?
И в каком-то заведении
В аккурат под утро
Было, братцы, мне видение
Помню полу-смутно
К нам приехал, не спрося
На своей телеге
Дед в костюме порося
«С праздником, коллеги!»
Праздник к нам приходит
Слышу от мудил,
А куда приходит
Если он не уходил?
Так и наступил наш год
Мы налили быстро
И под вопли гармониста
Выпили за свинство
Праздник к нам приходит
Слышу от мудил,
А куда приходит
Если он не уходил?

Предновогодняя (translation)

It would be me not me
If on these dates
Didn't get drunk like a pig
And the drunk did not wander
The muzzle is not very fresh,
And there are spots on the shirt
And a brand new jacket is torn
And I speak indistinctly
The holiday comes to us
I hear from mudil
And where does it come
If he didn't leave?
And in some institution
In neatly in the morning
It was, brothers, I had a vision
I remember semi-vaguely
Came to us without asking
On your cart
Grandfather in a pig suit
"Happy holiday, colleagues!"
The holiday comes to us
I hear from mudil
And where does it come
If he didn't leave?
So our year has come
We poured quickly
And under the cries of the harmonist
We drank for piggy
The holiday comes to us
I hear from mudil
And where does it come
If he didn't leave?