| Она -«мисс"нашего двора,
| She is the "miss" of our yard,
|
| Ломают шеи фраера,
| They break the necks of the fraer,
|
| Чтоб заценить ее вдогонку,
| To appreciate her after,
|
| И все пацанчики подряд,
| And all the boys in a row,
|
| Базарят, чешут, говорят,
| Bazaar, scratch, say,
|
| Как закадрили ту девчонку,
| How they hooked up that girl
|
| Базар-вокзал, пурга-метель,
| Bazaar-station, blizzard-blizzard,
|
| За муси-пуси и постель,
| For musi-pusi and bed,
|
| Подробности не опуская,
| Without omitting the details,
|
| Ну все имели там успех,
| Well, everyone was successful there,
|
| Со всеми сразу и для всех,
| With everyone at once and for everyone,
|
| Ой нехорошая какая!
| Oh what a bad one!
|
| Базарьте дальше, мне признаться все равно,
| Bazaar further, I confess all the same,
|
| Где эта девочка училась целоваться,
| Where did this girl learn to kiss
|
| А я под вечер к ней с ромашками в окно,
| And in the evening I go to her with daisies in the window,
|
| Люблю по лестнице пожарной забираться.
| I love climbing the fire escape ladder.
|
| А нам ништяк наедине,
| And we nishtyak alone,
|
| Она во первых в душу мне,
| She is first in my soul,
|
| А во вторых все остальное,
| And secondly, everything else
|
| Ей дарит розы крутизна,
| Steepness gives her roses,
|
| С утра маньяча до поздна,
| From morning maniac until late,
|
| А ей по приколу другое.
| And for fun, it's different.
|
| А ей со мной всегда смешно,
| And she is always funny with me,
|
| И у нее давным давно,
| And she had a long time ago
|
| Моя гитара прописалась,
| My guitar registered
|
| И чтоб ее услышать смех,
| And to hear her laughter,
|
| Я вновь карабкаюсь наверх,
| I'm climbing up again
|
| Ой, три ступеньки мне осталось. | Oh, I have three steps left. |