Translation of the song lyrics Скучаю - Мафик

Скучаю - Мафик
Song information On this page you can read the lyrics of the song Скучаю , by -Мафик
Song from the album: Птицы
In the genre:Шансон
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Скучаю (original)Скучаю (translation)
По стрелкам мотаюсь, I dangle along the arrows,
Но сердцем лишь маюсь о том, But with my heart I only toil about
Когда наберет эта девочка номер мой снова, When this girl dials my number again,
Она мне нужна, I need her,
Без нее мне, братишка, все в лом, Without her, my brother, everything is in scrap,
Тебе ли не знать, под ответ пацановское слово. Don't you know, the answer is a boy's word.
Скучаю, скучаю, часы отмечаю, I miss, I miss, I mark the clock,
Но не от нее, sms получаю, But not from her, I receive sms,
Зачем, пацаны, я души в ней не чаю, Why, boys, I don’t have a soul in it,
Я ночь ото дня, уже не отличаю. I am night from day, I no longer distinguish.
Когда бы поднялся, Whenever I got up
Братишка, я выше небес, Brother, I'm higher than heaven
К ее бы ногам все агенства модельные бросил, I would have thrown all the modeling agencies at her feet,
И где бы на дно я не лег, не пропал, не исчез, And wherever I lay low, disappeared, disappeared,
Я буду когда эта девочка только попросит.I will be when this girl only asks.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: