Translation of the song lyrics Шансонье - Мафик

Шансонье (original)

Согревая песней города,
Шансонье на огонек заглянет,
Добрый вечер, дамы-господа,
В этот вечер в нашем ресторане,
Сохраняя имидж и лицо,
На эстраду он выходит к людям,
И судить за крепкое словцо,
Мы его конечно же не будем.
Припев:
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простужена душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.
Напрягает жилки на висках,
Божий дар прочувствовать острее,
То о чем с эстрады в кабаках,
Говорят бродяги-менестрели,
Судеб каторжанских пересказ,
Без вины закрытых, путь на волю,
Крик души от каждого из нас,
Забирай и ставь за чью-то долю.
Припев:
Чужая боль в груди, по рукоять ножа,
И по тому хрипит, простужена душа,
Простите шансонье, блатной репертуар,
Горит в груди его пожар.

Шансонье (translation)

Warming the city with a song
The chansonnier will look into the light,
Good evening ladies and gentlemen,
This evening in our restaurant,
Keeping the image and face,
On the stage he goes out to the people,
And judge for a strong word,
Of course, we won't.
Chorus:
Someone else's pain in the chest, to the hilt of a knife,
And that's why it wheezes, the soul has a cold,
Forgive the chansonnier, thieves repertoire,
A fire burns in his chest.
Tenses the veins at the temples,
God's gift to feel sharper,
About what from the stage in taverns,
Tramp minstrels say
The fate of hard labor retelling,
Without guilt closed, the path to freedom,
The cry of the soul from each of us,
Take and put for someone's share.
Chorus:
Someone else's pain in the chest, to the hilt of a knife,
And that's why it wheezes, the soul has a cold,
Forgive the chansonnier, thieves repertoire,
A fire burns in his chest.