Lyrics of Не Париж 2 - Ленинград

Не Париж 2 (original)

Воспарила б, Галя, я над бытом.
Крыльями маша сама, сама...
Самозабвенно!
В нашем городе убогом и забытом
Днём с огнём не сыщешь
Джентльмена!
Мало, Галя, нам адреналина.
Не летит к нам принц с тобой
Или не едет!
Половину мне налей.
Давай, давай, Галина.
Мы же леди, Галя, Галя.
Ну мы ж, блядь, Галя, леди.
Верно, говоришь, Мариш,
Наша жопа — не Париж.
Хлопай крыльями, не хлопай –
Шиш над жопой воспаришь.
Не Париж.
Не Париж.
Вспоминаю я о прошлом лете.
Помнишь, бегали за водкой к Жанке?
За водкой к Жанке!
Пролететь бы, блядь, в ночном кабриолете.
Мы ж в душе, Галина, точно, точно
Парижанки!
Верно, говоришь, Мариш,
Наша жопа — не Париж.
Хлопай крыльями, не хлопай –
Шиш над жопой воспаришь.
Не Париж.
Не Париж.
Может, хуй с ним, с этим, блядь, Галёк, Парижем?
Ни к чему с тобой нам этот
Блядский глянец.
Эта Жанна – огонёк.
Мы сходим, сходим ниже.
К Жанке ж въехал новый, новый
Постоялец.
Ну, давай-ка в русском стиле.
Хули бабы загрустили?
Есть мужик и чарка водки.
Мы же бабы патриотки.
Ну, давай-ка в русском стиле.
Хули бабы загрустили?
Есть мужик и чарка водки.
Мы же бабы патриотки.
Па-па-па, патриотки!
Па-па-па, патриотки!
Па-па-па, патриотки!
Патриотки!
Па-па-патриотки!
Верно, говоришь, Мариш,
Наша жопа — не Париж.
Хлопай крыльями, не хлопай –
Шиш над жопой воспаришь.
Не Париж.
Не Париж.
Не Париж.
Не Париж.
Не Париж.

(translation)

I would soar, Galya, I'm over life.
Wings masha herself, herself ...
Selflessly!
In our city wretched and forgotten
In the afternoon with fire you will not find
Gentleman!
Not enough, Galya, we have adrenaline.
The prince does not fly to us with you
Or not going!
Pour me half.
Come on, come on, Galina.
We are ladies, Galya, Galya.
Well, we are, damn it, Galya, lady.
That's right, you say, Marish,
Our ass is not Paris.
Flap your wings, don't flap
You will soar over your ass.
Not Paris.
Not Paris.
I remember last summer.
Do you remember running for vodka to Zhanka?
For vodka to Zhanka!
I would fly, damn it, in a night convertible.
We are in the soul, Galina, exactly, exactly
Parisians!
That's right, you say, Marish,
Our ass is not Paris.
Flap your wings, don't flap
You will soar over your ass.
Not Paris.
Not Paris.
Maybe fuck with him, with this fucking Galek, Paris?
We don't need this with you
Damn gloss.
This Jeanne is a fire.
We're going down, we're going down.
A new, new one has entered Zhanka
Guest.
Well, let's do it in Russian style.
Are the women sad?
There is a man and a glass of vodka.
We are patriotic women.
Well, let's do it in Russian style.
Are the women sad?
There is a man and a glass of vodka.
We are patriotic women.
Pa-pa-pa, patriots!
Pa-pa-pa, patriots!
Pa-pa-pa, patriots!
Patriots!
Pa-pa-patriots!
That's right, you say, Marish,
Our ass is not Paris.
Flap your wings, don't flap
You will soar over your ass.
Not Paris.
Not Paris.
Not Paris.
Not Paris.
Not Paris.