| Не Париж (original) | Не Париж (translation) |
|---|---|
| Воспарила б, Галя, я над бытом | I would soar, Galya, I'm over life |
| Крыльями маша самозабвенно | Wings masha selflessly |
| В полугороде убогом и забытом | In the semi-city wretched and forgotten |
| Днем с огнем не сыщешь джентльмена | In the afternoon with fire you will not find a gentleman |
| О, Господи, прости, но в нашей области | Oh Lord, I'm sorry, but in our area |
| Мне личностно не вырасти | I can't grow personally |
| Верно, говоришь, Мариш | That's right, you say, Marish |
| Наша жопа — не Париж | Our ass is not Paris |
| Хлопай крыльями, не хлопай | flap your wings don't flap |
| Шиш над жопой воспаришь | Shish over your ass you will soar |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | But I'll say it like a woman, we're not young people |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Better than in Izhevsk you will not find a husband |
| Что не говори же, наши мужики же | What do not say, our men |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Better than Paris, worse than Paris |
| Мало, Галя, нам адреналина | Not enough, Galya, we have adrenaline |
| Не летит к нам принц или не едет | The prince does not fly to us or does not go |
| Половину мне налей, Галина | Pour me half, Galina |
| Мы же леди, Галя, мы ж, Галя, леди | We are a lady, Galya, we are, Galya, a lady |
| О, Господи, прости, но в нашей области | Oh Lord, I'm sorry, but in our area |
| Мне личностно не вырасти | I can't grow personally |
| Верно, говоришь, Мариш | That's right, you say, Marish |
| Наша жопа — не Париж | Our ass is not Paris |
| Хлопай крыльями, не хлопай | flap your wings don't flap |
| Шиш над жопой воспаришь | Shish over your ass you will soar |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | But I'll say it like a woman, we're not young people |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Better than in Izhevsk you will not find a husband |
| Что не говори же, наши мужики же | What do not say, our men |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Better than Paris, worse than Paris |
| Ну, давай-ка, в русском стиле | Come on, Russian style |
| Хуле, бабы, загрустили | Fuck, women, sad |
| Есть мужик и чарка водки | There is a man and a glass of vodka |
| Мы же бабы — патриотки | We are patriotic women |
| Ну, давай-ка, в русском стиле | Come on, Russian style |
| Хуле, бабы, загрустили | Fuck, women, sad |
| Есть мужик и чарка водки | There is a man and a glass of vodka |
| Мы же бабы — патриотки | We are patriotic women |
| Вспоминаю я о прошлом лете | I remember last summer |
| Помнишь, бегали за водкой к Жанке | Do you remember running for vodka to Zhanka |
| Пролететь бы нам в кабриолете | We would fly in a convertible |
| Мы ж в душе, Галина, парижанки | We are in the shower, Galina, Parisians |
| О, Господи, прости, но в нашей области | Oh Lord, I'm sorry, but in our area |
| Мне личностно не вырасти | I can't grow personally |
| Верно, говоришь, Мариш | That's right, you say, Marish |
| Наша жопа — не Париж | Our ass is not Paris |
| Хлопай крыльями, не хлопай | flap your wings don't flap |
| Шиш над жопой воспаришь | Shish over your ass you will soar |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | But I'll say it like a woman, we're not young people |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Better than in Izhevsk you will not find a husband |
| Что не говори же, наши мужики же | What do not say, our men |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Better than Paris, worse than Paris |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Better than Paris, worse than Paris |
Translation of the song lyrics Не Париж - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не Париж , by -Ленинград
In the genre:Русский рок
Release date:06.03.2018
Song language:Russian language
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: