Translation of the song lyrics Платье - Ленинград

Платье (original)

Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
В магазине присмотрела платье,
Скромно, дорого, зато в горошек!
И на цену, цену наплевать мне;
-
В нём тебя сегодня брошу!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Денег в долг возьму у тёти Кати.
Тётя Катя знает деньгам цену.
Я на них куплю не просто платье,
Покупаю перемены!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Не плохой ты, но и не хороший,
Как дружки все пиз**братья,
Не в полоску, а в большой горошек,
Я себе купила платье!
Припев:
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
От душевных ран себе куплю.
Платье «Saint Laurent» от душевных ран,
А тебя я не… Я не люблю!

Платье (translation)

Chorus:
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
From spiritual wounds I will buy for myself.
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
And I don't... I don't love you!
I looked at the dress in the store,
Modest, expensive, but with polka dots!
And I don't give a damn about the price;
-
I will leave you in it today!
Chorus:
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
From spiritual wounds I will buy for myself.
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
And I don't... I don't love you!
I will borrow money from Aunt Katya.
Aunt Katya knows the value of money.
I will buy with them not just a dress,
Buying change!
Chorus:
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
From spiritual wounds I will buy for myself.
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
And I don't... I don't love you!
You're not bad, but not good either
Like friends all piz ** brothers,
Not in stripes, but in big polka dots,
I bought myself a dress!
Chorus:
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
From spiritual wounds I will buy for myself.
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
And I don't... I don't love you!
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
From spiritual wounds I will buy for myself.
Dress "Saint Laurent" from mental wounds,
And I don't... I don't love you!