| Катюха (original) | Катюха (translation) |
|---|---|
| Посредине лета белой ночью в Лененграде, | In the middle of summer on a white night in Leningrad, |
| Познакомились с тобой в парке на эстраде, | We met you in the park on the stage, |
| Я тебя до этого невидел никогда | I have never seen you before |
| И на танец пригласил, ты сказала: «Да». | And he invited me to the dance, you said: "Yes." |
| Припев: | Chorus: |
| Мы с тобой-танцуем, | We dance with you |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я люблю тебя… Катюха! | I love you... Katyuha! |
| Я нашел в тебе так много, что в других искал. | I found so much in you that I looked for others. |
| Одним словом говоря ты-мой идеал, | In a word, you are my ideal, |
| А ты сюда послушай, со мной не пропадешь, | And you listen here, you won't get lost with me, |
| За тебя, Катюха, я пойду на нож! | For you, Katyukha, I will go to the knife! |
| Припев: | Chorus: |
| Мы с тобой-танцуем, | We dance with you |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я люблю тебя… Катюха! | I love you... Katyuha! |
| Мы с тобой-танцуем, | We dance with you |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я люблю тебя… Катюха! | I love you... Katyuha! |
| Мы с тобой-танцуем, | We dance with you |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я люблю тебя… Катюха! | I love you... Katyuha! |
| Как-то вечером с Катюхой возвращались мы домой, | One evening we were returning home with Katyukha, |
| Подошли к нам хулиганы с ними урка гад блатной… | Hooligans came up to us with them urka bastard bastard... |
| «Где ты блядь шл**шься Катя?» | "Where the fuck are you, Katya?" |
| — урка ей сказал, | - the urka told her, |
| Сунул фенку под ребро-вот любви финал, | I put the fenka under the rib - that's the finale of love, |
| Стою я и слезы капают и вспомнил я как: | I stand and tears drip and I remembered how: |
| Припев: | Chorus: |
| Мы с тобой-танцуем, | We dance with you |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я люблю тебя… | I love you… |
| Пока мы с тобой-танцуем, | While you and I are dancing, |
| Ты меня-целуешь, | Are you kissing me, |
| Я… Я люблю тебя… | Ii love you… |
Translation of the song lyrics Катюха - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song Катюха , by -Ленинград
Song from the album: Пуля+
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:ShnurOK / Первое музыкальное
Select which language to translate into: