| По-любому (original) | По-любому (translation) |
|---|---|
| Я иду, уже встречает | I'm going, already meets |
| С лестницы права качает | From the stairs of the right shakes |
| Я, мол, пьяная зараза | I'm supposedly a drunken infection |
| Чтобы снимал ботинки сразу | To take off your shoes right away |
| Мыла пол она часами | She washed the floor for hours |
| Лучше бы сходила к маме | It would be better to go to mom |
| Кровопийца я и гад | I am a bloodsucker and a reptile |
| Как из группы «Ленинград» | As from the Leningrad group |
| Спрятался я в туалете | I hid in the toilet |
| И придумал строки эти: | And I came up with these lines: |
| По-любому плохо дома | Anyway it's bad at home |
| Хорошо в гостях | Well away |
| По-любому нет приёма | No reception anyway |
| Против лома нах | Against scrap nah |
| А она всё распалялась | And she was all inflamed |
| Знала б раньше, с кем связалась | I would have known before who I contacted |
| Я её большое горе | I am her great grief |
| Мол, помрёт она уж вскоре | Like, she will die soon |
| Мой футбол ей в горле кость | My football has a bone in her throat |
| И откуда эта злость? | And where does this anger come from? |
| Со словами: «Ты мудила» | With the words: "You are an asshole" |
| Мне по морде зарядила | Charged me in the face |
| Я закрылся в туалете | I locked myself in the toilet |
| И твержу стихи вот эти: | And I repeat these verses: |
| По-любому плохо дома | Anyway it's bad at home |
| Хорошо в гостях | Well away |
| По-любому нет приёма | No reception anyway |
| Против лома нах | Against scrap nah |
| Выхожу из туалета | I'm leaving the toilet |
| Песня вся ещё не спета | The song is not yet sung |
| Говорит, что всё достало | Says it's enough |
| Что она, как чёрт, устала | She's tired as hell |
| Плакать стала, не беда | I began to cry, it doesn't matter |
| Слёзы, как с гуся вода | Tears are like water off a duck's back |
| Вроде, улетела туча | Looks like the cloud has gone |
| Каждый день другого круче | Every day is better than another |
| Я видал такие бури | I have seen such storms |
| Всё от месячных и дури | Everything from menstruation and dope |
| По-любому плохо дома | Anyway it's bad at home |
| Хорошо в гостях | Well away |
| По-любому нет приёма | No reception anyway |
| Против лома нах | Against scrap nah |
| По-любому плохо дома | Anyway it's bad at home |
| Хорошо в гостях | Well away |
| По-любому нет приёма | No reception anyway |
| Против лома нах | Against scrap nah |
Translation of the song lyrics По-любому - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song По-любому , by -Ленинград
Song from the album Бабье лето
in the genreРусский рок
Release date:27.11.2006
Song language:Russian language
Record labelShnurOK
Age restrictions: 18+