Translation of the song lyrics Дороги - Ленинград

Дороги (original)

Я всегда уходил, чтоб не вернуться,
Я всегда уходил, чтоб навсегда.
Иногда так хотелось оглянуться,
Иногда — это только иногда.
Припев:
Дороги мои, дороги,
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги,
Выносили ноги, помогали боги.
Иногда я ходил в никуда,
Никогда не ходил по прямой,
А в пути мне светила звезда,
Выручал же всегда ангел мой.
Припев
И любили меня, и сдавали,
И старуха махала косой,
И взлетную мне не давали,
А в финале мой путь стал взлетной полосой.
Припев

Дороги (translation)

I always left so as not to return,
I always left, so that forever.
Sometimes I want to look back
Sometimes is just sometimes.
Chorus:
My roads, my roads
They took out their legs, the gods helped.
My roads, my roads
They took out their legs, the gods helped.
Sometimes I went nowhere
Never walked in a straight line
And on the way a star shone for me,
My angel always rescued.
Chorus
And they loved me, and surrendered,
And the old woman waved her scythe,
And they didn't give me a takeoff ticket,
And in the final, my path became a runway.
Chorus