Translation of the song lyrics Maybe - Ленинград

Maybe - Ленинград
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maybe , by -Ленинград
Song from the album: Хна
In the genre:Русский рок
Release date:17.04.2011
Song language:Russian language
Record label:ShnurOK / Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Maybe (original)Maybe (translation)
Припев: Chorus:
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Такой большой и сердцу милый, So big and sweet to the heart,
Он до души мне доставал. He got to my soul.
И в нём такие были силы, And there were such forces in him,
Седьмой, восьмой, девятый вал. Seventh, eighth, ninth shaft.
Припев: Chorus:
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Любовь не меряется сроком, Love is not measured by time
Всегда, везде и всё он мог. Always, everywhere and everything he could.
Когда входил он ненароком, When he inadvertently entered,
Я расставляла пальцы ног. I spread my toes.
Припев: Chorus:
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Я с ним была совсем другая, I was completely different with him,
Как будто в памяти провал. It's like a memory failure.
Его придурочный хозяин, His stupid owner
Нас друг от друга оторвал. Tore us apart.
Припев: Chorus:
Может быть, я смогу его забыть. Maybe I can forget him.
Может быть, я смогу его забыть.Maybe I can forget him.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: