| Люблю я Питер прямо до опухших,
| I love Peter right to the point of being swollen,
|
| Опухших рож, что трутся у ларька,
| Swollen faces that rub against the stall,
|
| Здесь новый Достоевский или Пушкин,
| Here is the new Dostoevsky or Pushkin,
|
| Идут по жизни маршем сквозь века.
| They march through life through the ages.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя!
| I love you!
|
| И больше никого.
| And nobody else.
|
| Вообще я не люблю…
| Actually, I don't like...
|
| Вообще я не люблю…
| Actually, I don't like...
|
| И за вопрос: «С района ты какого?»
| And for the question: "What district are you from?"
|
| И за ответ в *бальник кулаком.
| And for the answer *ballnik with a fist.
|
| И за блаженного Гребенщикова,
| And for blessed Grebenshchikov,
|
| Люблю я Питер, так что в горле ком.
| I love Peter, so there is a lump in my throat.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя!
| I love you!
|
| И больше никого.
| And nobody else.
|
| Вообще я не люблю…
| Actually, I don't like...
|
| Вообще я не люблю…
| Actually, I don't like...
|
| За то, что мы культурная столица,
| Because we are the cultural capital,
|
| И нах*й не нужна нам эта Ницца,
| And f*ck we don't need this Nice,
|
| Отец наш Пётр, Матвиенко мать.
| Our father Peter, Matvienko mother.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я люблю тебя!
| I love you!
|
| И больше никого.
| And nobody else.
|
| Вообще я не люблю…
| Actually, I don't like...
|
| Вообще я не люблю… | Actually, I don't like... |