Translation of the song lyrics Ария робота - Ленинград

Ария робота (original)

Всегда быть в маске — судьба моя печальна
Об этом и не думал я в начале
Когда как шутка это начиналось
Забавной и смешной моя игра казалась
Я самый несчастный, я робот и баба
Мне честь сохранить бы мужскую хотя бы
Я самый несчастный, я робот и баба
Мне честь сохранить бы мужскую хотя бы
Теперь же старый черт за мною волочится
Я мог бы улететь, как жаль, что я не птица
И не до шуток мне уже теперь
И в клетке золотой закрыта дверь
Я самый несчастный, я робот и баба
Мне честь сохранить бы мужскую хотя бы
Я самый несчастный, я робот и баба
Мне честь сохранить бы мужскую хотя бы
Он хотел выпрыгнуть.
На окнах были решетки
— Я стих придумал: Дорогая, а вот и я!
— Какая я тебе дорогая
Я не бабаробот.
Я просто робот
— А-а-а-а… А ну и что?
— Кличка у меня такая
— А-а-а-а… Ну и что?
— Да мужик я!
Такой же, как и ты!
— А-а-а-а… Ну и что?
Я уже и билеты купил на юг
Сюрпрайз, как говорится
Ехать отдыхать надо
— Я не хочу!
— Не волнуйся, за все уплочено

(translation)

Always be in a mask - my fate is sad
I did not think about this at the beginning
When as a joke it started
Funny and funny my game seemed
I am the most unfortunate, I am a robot and a woman
I would be honored to keep a man's at least
I am the most unfortunate, I am a robot and a woman
I would be honored to keep a man's at least
Now the old devil is dragging me
I could fly away, what a pity that I'm not a bird
And I'm not in the mood for jokes now
And in the golden cage the door is closed
I am the most unfortunate, I am a robot and a woman
I would be honored to keep a man's at least
I am the most unfortunate, I am a robot and a woman
I would be honored to keep a man's at least
He wanted to jump out.
There were bars on the windows
- I came up with a verse: Dear, here I am!
- What am I dear to you
I am not a robot.
I'm just a robot
— Aaaaaa... So what?
- I have such a nickname
— Aaaaaa... So what?
- Yes, I'm a man!
The same as you!
— Aaaaaa... So what?
I have already bought tickets to the south
Surprise, as they say
Need to go to rest
- I don't want!
- Don't worry, everything is paid for