Lyrics of Стоп-машина - Ленинград

Стоп-машина (original)

Жизнь моя — как электричка:
Чая нет и нету спичек,
А соседи по вагону — как один — козлы
Еду я на третьей полке
И сижу как на иголках
Свои нервы завязав в узлы
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Двадцать пятый год я еду
Еду-еду — не доеду
Еду-еду — не доеду до конца
Кровь и пот, чужие лица
Все мелькает и кружится
И протухла чья-то колбаса
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»
Хочется мне, хочется
Уйти от одиночества
И вот я у ларька соображаю на троих,
А собутыльники мои
Тупые, блядь, как глухари
Я их люблю и ненавижу их
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Сил у меня ведь больше-больше нет»
Кричу я: «Стоп-машина!
Стоп-машина!
Я возвращаю билет!»

(translation)

My life is like a train
No tea and no matches
And the neighbors in the car - as one - goats
I'm going on the third shelf
And I'm sitting on pins and needles
Tie your nerves in knots
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I have more, no more strength"
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I'm returning the ticket!"
The twenty-fifth year I'm going
I'm going, I'm going - I won't get there
I'm going, I'm going - I won't get to the end
Blood and sweat, strange faces
Everything flickers and spins
And someone's sausage went rotten
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I have more, no more strength"
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I'm returning the ticket!"
I want, I want
Get away from loneliness
And here I am at the stall thinking for three,
And my drinking companions
Stupid, damn, like capercaillie
I love them and hate them
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I have more, no more strength"
I shout: “Stop the car!
Stop car!
I'm returning the ticket!"