Song information On this page you can find the lyrics of the song Winter, artist - Nargaroth. Album song Jahreszeiten, in the genre
Date of issue: 11.09.2009
Record label: Inter Arma
Song language: Deutsch
Winter(original) |
Lamentieren des Hasses |
Es weinen in Liebe verstorbene Ahnen |
Die eistrunken neigen ihr ehren’es Haupt |
Und all meine Sünden verlieren die Namen |
Wenn der Hass das Gewissen beraubt |
Wie einst ein Splitter aus reinstem Kristall |
Das Herz des Jungen erkaltet ließ |
So schenkte die Gnade die Königin |
Mir die Kraft, auf daß ich dich verstieß |
Ich habe das Herz aus meiner Brust |
Mit dem Eisdolch längst heraus gerissen |
Befreit mich von Demut und Strafenlust |
Von Wehmut und sünd'gem Gewissen |
Ich schnitt mit Schrei den Blutstrahl entzwei |
Der dich und mich verbunden |
Da wir die Liebe, die uns einst geheilt |
Wie blutschwarze Gäule geschunden |
Anklage der Ahnen |
Und es klagen die Väter der Ahnen «Verräter» |
Die Seele betrogen. |
Die Ehre belogen |
Selbstverachtung gepredigt, in Schuld sich verewigt |
In Worten und Tat, eines Mannes Hochverrat |
Kein Gott wird dich erlösen, von deiner ehrlos' Schuld |
Zum Manne mußt du werden, doch nicht mehr in deinem ‚Kult' |
Trage aufrecht deine Sünden, zeichne sie auf deine Haut |
Dass zur Erlösung wirst geschunden, von jedem, der dein Kainsmal schaut! |
Das Ende |
So schrieb ich in Stein mein ehrlos' Vermächtnis |
Und blutet es noch in meinem Gedächtnis |
Denn hin und wieder dann und wann |
Schmerzt die Erinnerung daran |
(translation) |
Laments of hate |
Ancestors who died in love cry |
The ice-drunk bow their heads in honour |
And all my sins lose their names |
When hatred robs the conscience |
Like a splinter of the purest crystal once upon a time |
Made the boy's heart grow cold |
So grace bestowed the queen |
I have the strength to cast you out |
I got the heart out of my chest |
Ripped out long ago with the ice dagger |
Deliver me from humility and lust for punishment |
Of melancholy and a sinful conscience |
I cut the stream of blood in two with a scream |
that connects you and me |
As we love that once healed us |
Flayed like blood-black horses |
accusation of the ancestors |
And the fathers of the ancestors complain "traitors" |
The soul betrayed. |
lied to honor |
Self-loathing preached, perpetuated in guilt |
In word and deed, one man's treason |
No god will redeem you from your dishonorable guilt |
You must become a man, but no longer in your 'cult' |
Carry your sins upright, mark them on your skin |
That for salvation you are flayed by everyone who sees your mark of Cain! |
The end |
So I wrote my dishonorable legacy in stone |
And it still bleeds in my memory |
Because every now and then, now and then |
The memory of it hurts |