Translation of the song lyrics Фонит - Красное Дерево, Юрий «Ганс» Кучерявый

Фонит (original)

И снова утро, глаза открыты, но сплю как будто
Вроде все круто, но и ничего путного
Город фонит через квадрат стекла мутного
Скрываемся за тонировкой, избегаем места людного
Я капитан судна, что мчится к дню судному
В этом смысле мысли дают ветра попутного
В толпе тихо касаясь взгляда жуткого
Одна минута, как ни крути, но идти-идти.
ртути
Чую холод в груди, и теперь толпы позади,
Но был апередить.
Да ладно.
Зачем бередить?
Бродить, бредить и снова попадать в новые сети
Я каждую ночь слышу вопли соседей
Я чувствую запах бензина
Жженой резины, соседской псины, плюс отравы крысиной
Как Хиросима — нас всех фонит неугасимо
Давит на плечи с такой силой, что многих скосило
День за днём ощущаю давление массива
Если раньше держало, то и сейчас не отпустило
Это знакомый гробовщикам рентген-настил
Все отрицая брился, но потом снова растил
Интересно, простил бы ты то, что я не простил?
Схватка минутной страсти, душу стоит спасти
Строить-рушить мосты, прощать, люто мстить
Стоп!
Хватит грусти над пропастью!
Все же надо грести!
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…
Тишины бывает мало, я вгрызаюсь в тишину
Чую не чужую боль, боль не.
Решено!
Хватит курить
Эй там, потише!
Ну, надо валить отсюда
В машину сам, сына и жену
Думал подальше от фона, а фон вне района
Города, страны, планеты, тем более дома
И тогда много гб и на студии.
Из мониторов валит жара и холод прям в город
На посту замер боров,.
порох
В районах нечистые на руку прячутся в норах
И снова переполох и я не в силах сделать вдох
Делаю выдох, и это тоже неплохо
Постоянно накаляюсь-остываю-накаляюсь
Могу конечно лопнуть, но так закаливаюсь
Каюсь, мотаю на ус, и каждый день все сильней фонит
Я не боюсь, ведь я знаю — это они
Подхожу вплотную к своему отраженью в зеркале
Раньше глаза горели, теперь какие-то блеклые
Лечу и думаю —
А те, кто в это окно вышел, в этот город-муравейник
Где люди как мыши… Хватит!
Тише…
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…

Фонит (translation)

And morning again, my eyes are open, but I sleep as if
It seems everything is cool, but nothing worthwhile
The city is phoning through a square of cloudy glass
Hiding behind tinting, avoiding crowded places
I am the captain of the ship that rushes to the day of judgment
In this sense, thoughts give a fair wind
In the crowd, quietly touching the creepy look
One minute, whatever one may say, but go, go.
mercury
I feel cold in my chest, and now the crowds are behind,
But he was ahead of the curve.
Come on.
Why bother?
Wander, rave and again fall into new networks
Every night I hear the screams of the neighbors
I smell gasoline
Burnt rubber, neighbor's dog, plus rat poison
Like Hiroshima - we all are inextinguishable
Presses on the shoulders with such force that many mowed down
Day after day I feel the pressure of the array
If it held before, then it hasn't let go now
This is the X-ray flooring familiar to undertakers.
Denying everything, he shaved, but then raised again
I wonder if you would forgive what I didn't forgive?
The fight of momentary passion, the soul is worth saving
Build-destroy bridges, forgive, fiercely revenge
Stop!
Enough sadness over the abyss!
Still gotta row!
Leaves swirl fast in the wind
I beg you, don't leave, stop!
A fierce cold in my chest is my last breath
Please don't leave...
Silence is not enough, I bite into silence
I feel not someone else's pain, not pain.
Decided!
Stop smoking
Hey there, be quiet!
Well, gotta get outta here
Into the car myself, son and wife
I thought away from the background, and the background is outside the area
Cities, countries, planets, especially at home
And then a lot of GB and in the studio.
From the monitors, heat and cold are pouring straight into the city
The boar froze at the post.
powder
In the districts, the unclean are hiding in burrows
And again there is a commotion and I am unable to take a breath
I breathe out, and that's good too
Constantly heating up, cooling down, heating up
Of course, I can burst, but I'm hardening like that
I confess, I shake it on my mustache, and every day it gets stronger and stronger
I'm not afraid, because I know - it's them
I come close to my reflection in the mirror
Previously, the eyes burned, now they are somehow faded
I fly and think -
And those who went out through this window, into this anthill city
Where people are like mice... Enough!
Quiet…
Leaves swirl fast in the wind
I beg you, don't leave, stop!
A fierce cold in my chest is my last breath
Please don't leave...