Translation of the song lyrics Tonto Corazón - Joe Veras

Tonto Corazón (original)

Ya jure que jamas volveria a enamorarme
y culpare ami corazon esta vez de todo lo que me pase…
Yo no se como enfrentare lo que estoy sintiendo
porque me persigue por donde quiera que voy…
Te dije que no tonto corazon
y no me escuchaste pero
ya lo vez otra vez te enamoraste…
Ya tropasaste una y otra vez
y todavia no acabas de aprender
del sabor amargo que deja un mal querer
del sabor amargo que deja un mal querer
Ya tropasaste una y otra vez
y todavia no acabas de aprender
del sabor amargo que deja un mal querer
del sabor amargo que deja un mal querer
En el cielo azul te dibujaran
muchas palomitaspero entenderas
que no es verdad lo que te pintan.
Te dije que no mil veces que no
y no me escuchastes pero ya lo vez
otra vez te enamoraste…
Ya tropasaste una y otra vez
y todavia no acabas de aprender
del sabor amargo que deja un mal querer
del sabor amargo que deja un mal querer
Ya tropasaste una y otra vez
y todavia no acabas de aprender
del sabor amargo que deja un mal querer
del sabor amargo que deja un mal querer.

Tonto Corazón (translation)

I already swore that I would never fall in love again
and I will blame my heart this time for everything that happens to me...
I don't know how I'll face what I'm feeling
because it follows me wherever I go...
I told you no, silly heart
and you didn't listen to me but
you fell in love again…
You have already trooped over and over again
and you still haven't finished learning
of the bitter taste that leaves a bad love
of the bitter taste that leaves a bad love
You have already trooped over and over again
and you still haven't finished learning
of the bitter taste that leaves a bad love
of the bitter taste that leaves a bad love
In the blue sky they will draw you
lots of popcorn but you will understand
that what they paint to you is not true.
I told you no a thousand times no
and you didn't listen to me but already
you fell in love again...
You have already trooped over and over again
and you still haven't finished learning
of the bitter taste that leaves a bad love
of the bitter taste that leaves a bad love
You have already trooped over and over again
and you still haven't finished learning
of the bitter taste that leaves a bad love
of the bitter taste that leaves a bad want.