| Me dices, que debo olvidarte
| You tell me that I should forget you
|
| Porque eso es lo mejor para los dos
| Because that's what's best for both of us
|
| Joe Veras
| Joe Veras
|
| Inconfundible
| unmistakable
|
| Me dices que debo olvidarte
| You tell me that I should forget you
|
| Porque eso es lo mejor para los dos
| Because that's what's best for both of us
|
| Pero como crees que amandote tanto
| But how do you think that loving you so much
|
| Puedo, de mi alma arrancarte
| I can, from my soul tear you
|
| Quizas para ti, resulte muy facil
| Maybe for you, it will be very easy
|
| Pero para mi,
| But for me,
|
| Es algo imposible
| Is something impossible
|
| No puedo intentarlo
| I can't try
|
| Pensarlo es sufrir
| To think about it is to suffer
|
| Como le digo al corazon que te olvide?
| How do I tell my heart to forget you?
|
| Intentalo tu,
| You try it,
|
| A ver si puedes sacarme de tu vida,
| Let's see if you can get me out of your life,
|
| A ver si logras olvidar todo mi amor,
| Let's see if you can forget all my love,
|
| Porque yo no puedo, Intentalo tu,
| Because I can't, you try it
|
| Porque yo se que jamas podre olvidarte,
| Because I know that I can never forget you,
|
| Sera dificil para mi acostumbrar
| It will be difficult for me to get used to
|
| A vivir sin ti
| to live without you
|
| Como te olvido?
| How do I forget you?
|
| Intentalo tu
| You try it
|
| Es la guitarra que llega al alma
| It is the guitar that reaches the soul
|
| Oyela
| Hey her
|
| ñoñeria
| fussiness
|
| Si puedes olvidarme,
| If you can forget me
|
| Hazlo tu
| You do it
|
| Porque yo se que nunca lo voy a hacer
| Because I know that I will never
|
| Perderte ahora es perder mi luz
| Losing you now is losing my light
|
| Yo se que por siempre te amare
| I know that I will love you forever
|
| Me compararas con quien me remplases,
| You will compare me with whoever replaces me,
|
| Me vas a maldecir el por que me cambiaste,
| You are going to curse me because you changed me,
|
| Yo se que no podras jamas olvidarme,
| I know that you will never be able to forget me,
|
| Te equivocaste en el corazon no se manda
| You were wrong in the heart is not sent
|
| Intentalo tu
| You try it
|
| A ver si puedes sacarme de tu vida
| Let's see if you can get me out of your life
|
| A ver si logras olvidarte de mi amor
| Let's see if you can forget about my love
|
| Porque yo no puedo
| Because I can not
|
| Intentalo tu
| You try it
|
| Porque yo se que jamas podre olvidarte
| Because I know that I can never forget you
|
| Sera dificil para mi acostumbrarme, a la soledad
| It will be difficult for me to get used to loneliness
|
| Como te olvido
| How do I forget you
|
| Intentalo tu…
| You try it…
|
| (intentalo tu… que yo no puedo.) | (try it yourself… I can't.) |