Translation of the song lyrics Karacaoğlan Der Ki - Erol Evgin

Karacaoğlan Der Ki (original)

Neyleyim su dünyanın ziynetini
Akıbeti ölüm olduktan geri
İstemem bahçende bülbüller ötsün
Benim gonca gülüm solduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Çözeydim düğmeleri döşünden
Öpeyidim gözlerinden kaşından
Güzelliğin soyha kalsın başından
Ben ölüp ellere kaldıktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Karacaoğlan der ki, bu ne hal bilmem
Gelmişim dünyaya, bir daha gelmem
Alem bir yan’olsa o yari vermem
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri
Yarin gönlü bende olduktan geri

Karacaoğlan Der Ki (translation)

What should I do, water is the ornament of the world
His fate back from death
I don't want nightingales to sing in your garden
Back when my bud rose faded
Karacaoğlan says, I don't know what the situation is.
I was born, I will not come again
If the world were a side, I would not give that half
Tomorrow, back to my heart
I unbuttoned the buttons
I kissed your eyes from your eyebrows
Let your beauty go away
Back when I'm dead and in your hands
Karacaoğlan says, I don't know what the situation is.
I was born, I will not come again
If the world were a side, I would not give that half
Tomorrow, back to my heart
Karacaoğlan says, I don't know what the situation is.
I was born, I will not come again
If the world were a side, I would not give that half
Tomorrow, back to my heart
Tomorrow, back to my heart
Tomorrow, back to my heart
Tomorrow, back to my heart