| Dicesti tutto in una volta
| You said it all at once
|
| Milano esplose dalle dita
| Milan exploded from the fingers
|
| Come pezzi della luna
| Like pieces of the moon
|
| Contro i vetri del mattino
| Against the morning glasses
|
| Come lampi in faccia, un anno e mezzo fa
| Like lightning in the face, a year and a half ago
|
| Dove hai ballato solo un giorno
| Where you only danced one day
|
| Ritorna già il secondo inverno
| Returns already the second winter
|
| La compagna parla strano
| The partner speaks strange
|
| Ma t’insegna l’italiano
| But he teaches you Italian
|
| Per capire, per spiegare come mai
| To understand, to explain why
|
| Niente scorre via, tutto viene aperto
| Nothing flows away, everything is opened
|
| Come le valigie in un aeroporto
| Like the suitcases at an airport
|
| Ogni amore andato via
| All love gone
|
| Quelle notti di persone
| Those nights of people
|
| E quel rumore che non se ne va
| And that noise that doesn't go away
|
| In quei tuoi occhi troppo grandi
| In those too big eyes of yours
|
| Come le strade d’oltremare
| Like the overseas roads
|
| C'è il disordine dei sogni
| There is the disorder of dreams
|
| Degli alberghi senza cielo
| Hotels with no sky
|
| Di quell’uomo troppo solo, anche per te
| Of that man too alone, even for you
|
| Atterrasti qui per cambiare vita
| You landed here to change your life
|
| Tua sorella in fondo c’era già riuscita
| After all, your sister had already succeeded
|
| Quale vento ti strappò
| What wind tore you up
|
| Il biglietto di ritorno
| The return ticket
|
| Il quinto giorno di un’estate fa
| The fifth day of a summer ago
|
| Tutto scorre via, tutto si scolora
| Everything flows away, everything becomes discolored
|
| Da una mano all’altra come te allora
| From hand to hand like you then
|
| Come i soldi e le bugie
| Like money and lies
|
| E i giornali della sera
| And the evening papers
|
| Chissà che cosa cambierà p | Who knows what will change Fr. |