Translation of the song lyrics Já estive aqui - 5-30

Já estive aqui (original)

Eu já, eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu fui homem para te dar a mão (Fui)
Mas no entanto deduzi depois
Tu meteste outro na minha posição
E eu imagino em quantas posições (Quantas?)
Até entendo as tuas convicções
Para melhorares a tua vida e ter mais condições (Sim)
Dos meus segredos só te escondi dois
Também não és nenhuma santa, queres vir com lições
E perguntas sobre os caracteres que eu componho (Ha?)
Agora também já não queres que eu sonhe (Não?)
Elas só são mulheres no meu sonho
Tu tas a apalpar terreno, eu nem os pés lá ponho (Yeah)
A tua amiga diz, tu devias ter vergonha (Ter vergonha)
Por tares a partilhar a fronha (Com quem?)
Com um motherfucker sem vergonha
Passa a vida dele com a boca na maconha
Até levar naquela boca com a puta da cronha
E saber ficar em sentido, até que a puta ponha
Um par de cornos sem fazer muita ronha
E agora faças ou não faças, fica à tua escolha (Isso)
Ok, enquanto eu espero é night
Vejo-te a arrumar as coisas e não tolero, vai-te (Vai-te)
Embora daqui para fora, mandei tanta guita fora
Que tu nem levas sequer a bike
Agora tudo o que ela quer é night (Não)
Agora tudo o que ela quer é night (Night)
E aquilo que o teu cupido tem no arco, só pode ser um verylight (2x)
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti (2x)
Dizes tanto, sem mexer os lábios uma única vez
Olhos postos no chão, vergonha de criança que sabe o que fez
O teu comportamento, é-me tão familiar
Esse nervoso momento, seguido de um silêncio tumular
Eu já, eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti (2x)
Eu já estive aqui (qui…) (4x)
A ser olhado como agora olho para ti

Já estive aqui (translation)

I've been, I've been here
To be looked at as I look at you now
I've been here
To be looked at as I look at you now
I was a man to hold your hand (I was)
But however I deduced later
You put another in my position
And I can imagine in how many positions (How many?)
I even understand your convictions
To improve your life and have better conditions (Yes)
Of my secrets, I only hid two of you
You're not a saint either, you want to come with lessons
And questions about the characters I compose (Ha?)
Now you don't want me to dream either (No?)
They are only women in my dream
You're feeling the ground, I don't even set foot there (Yeah)
Your friend says, you should be ashamed (Be ashamed)
For trouble sharing the pillowcase (with whom?)
With a shameless motherfucker
He spends his life with his mouth on marijuana
Until I take it in that mouth with the cronha bitch
And know how to stand at attention, until the bitch puts
A pair of horns without making too much noise
And now, do it or not do it, it's your choice (That)
Okay, while I wait it's night
I see you tidying things up and I don't tolerate it, go away (Go away)
Although out of here, I sent so much twine away
That you don't even take your bike
Now all she wants is night (No)
Now all she wants is night (Night)
And what your cupid has in his bow can only be a verylight (2x)
I've been here
I've been here
Being looked at like I look at you now (2x)
You say so much without moving your lips once
Eyes on the ground, ashamed of a child who knows what he's done
Your behavior is so familiar to me
That nervous moment, followed by a grave silence
I've been, I've been here
To be looked at as I look at you now
I've been here
To be looked at as I look at you now
I've been here
I've been here
Being looked at like I look at you now (2x)
I've already been here (Thurs…) (4x)
To be looked at as I look at you now