Translation of the song lyrics Все цвета ночи - 4SGM

Все цвета ночи (original)

А мы шли за руку и фонари выключались:
На рассвете в час птиц и мусорщиков
Я ничего тебе не обещаю, ты читала эти мысли
Строки бегущие в моих глазах, как на табло троллейбусном
Соединим нули в знак бесконечность
Начнём раздеваться на лестнице
Разгоняя частицы сомнений
Вчера мы закружились в танце
Перегорел эквалайзер, ночь нежнá
И в ритмах techno / house очертания города потерялись,
А мы нашлись в «NEO»
А дальше в «Сахаре»
В «Лётчике Джао Да»
Даже в бывшем «Кризисе жанра»
Под лаунж в «Гараже» на Полянке
Скитались там, как Полян
Диджей Джеф, играй нам!
Видел ауры с утра,
Но не было перегара, понимаешь?
Тут пробуют все цвета ночи
В городе, где Боги умирают в одиночестве
Я не приглядывался, вроде понравилась
В рваных колготках сверху двигаясь
По осколкам бутылок пивных и разбитых сердец
Мы, не зная имён, шли ко мне
Страшно, если ты одна… (один)
Страшнее, если ты ноль… (ноль)
Можно, если всё равно… (можно)
Сложнее, если любовь… (любовь)
Слышишь?
Эта ночь нежна
И завтра не будет больно,
Но завтра ты опять одна, (один)
Или всё-таки ноль?
(ноль)
Не хотела одна засыпать
Не хотел я в снах видеть смысл
В них приснится другая опять
Не спать!
Не спать!
Слышишь?
В моём сердце полном песка
Поломается Солнце на части
От боли или от счастья
Не спи!
Не спи!
Не сейчас,
А мы шли за руку, сзади деревья падали
Таяла ночь, как шоколад во рту
Мы обошли все клубы
Твои замшевые ножки
Можешь не раздвигать или не можешь?
Какая такая любовь?
Правда, ничё такого:
Мёд вместо крови, пчёлы вместо мозгов
Типа Мэрилин Монро в моей ванной
И на полу платье блядское от «Джованни»
Это простое действие один и ноль — это десять
Мы сами по себе в цепи, узлы и петли не завязывались
Медленно рассыпались дни.
Нас нет
Это какая-то абстракция
Вызвал тебе такси, нужно любить так сильно
Как взять и раздавить руками на Луне все камни
Завтра здесь будет другая
И мы зажжём огни на отходниках
На премьере в «Люксоре» она расстегнёт ширинку
Или в бэхе семёре, где движок двенадцать цилиндров
Мой убитый айфон будет звонить,
Но музыка так громко играет, извини!
Расклеились тел атомы
По машине бас, аж молекулы все колебались
Дальний свет фар, неси хоть куда-то,
Но стирая пыль наших переживаний…
Страшно, если ты одна… (один)
Страшнее, если ты ноль… (ноль)
Можно, если всё равно… (можно)
Сложнее, если любовь… (любовь)
Слышишь?
Эта ночь нежнá
И завтра не будет больно,
Но завтра ты опять одна, (один)
Или всё-таки ноль?
(ноль)

Все цвета ночи (translation)

And we walked hand in hand and the lights turned off:
At dawn at the hour of birds and scavengers
I don't promise you anything, you read these thoughts
Lines running in my eyes, like on a trolleybus scoreboard
Let's connect the zeros to the sign of infinity
Let's start undressing on the stairs
Dispelling particles of doubt
Yesterday we started dancing
The equalizer burned out, the night is tender
And in the rhythms of techno / house the outlines of the city were lost,
And we found ourselves in NEO
And then in "Sahara"
In "Pilot Zhao Da"
Even in the former "Crisis of the Genre"
Under the lounge in "Garage" on Polyanka
Wandered there like Polyan
DJ Jeff, play us!
I saw auras in the morning,
But there was no fume, you understand?
Here they try all the colors of the night
In the city where gods die alone
I didn't look closely, I seem to like it
In torn pantyhose moving from above
By fragments of beer bottles and broken hearts
We, not knowing the names, walked towards me
It's scary if you are alone ... (alone)
It's scarier if you're zero... (zero)
It's possible, if it's all the same ... (it's possible)
It's harder if love... (love)
Do you hear?
This night is tender
And tomorrow it won't hurt
But tomorrow you're alone again, (alone)
Or is it still zero?
(zero)
Didn't want to fall asleep alone
I didn't want to see the meaning in dreams
They will dream of another again
Don't sleep!
Don't sleep!
Do you hear?
In my heart full of sand
The sun will break into pieces
From pain or from happiness
Do not sleep!
Do not sleep!
Not now,
And we walked hand in hand, trees fell behind
The night melted like chocolate in your mouth
We went around all the clubs
your suede feet
Can you keep it apart or can't you?
What is this love?
True, nothing like this:
Honey instead of blood, bees instead of brains
Like Marilyn Monroe in my bathroom
And on the floor is a fucking dress from "Giovanni"
This simple action one and zero is ten
We are in a chain by ourselves, knots and loops were not tied
The days slowly crumbled.
We are not here
It's some kind of abstraction
Called you a taxi, you need to love so much
How to take and crush all the stones on the moon with your hands
Tomorrow there will be another
And we will light fires on otkhodniks
At the premiere at Luxor, she will unbutton her fly
Or in behe seven, where the engine has twelve cylinders
My dead iPhone will ring,
But the music is so loud, I'm sorry!
Atoms unglued bodies
Bass in the car, even the molecules were all oscillating
High beam headlights, carry at least somewhere,
But erasing the dust of our experiences...
It's scary if you are alone ... (alone)
It's scarier if you're zero... (zero)
It's possible, if it's all the same ... (it's possible)
It's harder if love... (love)
Do you hear?
This night is tender
And tomorrow it won't hurt
But tomorrow you're alone again, (alone)
Or is it still zero?
(zero)