Translation of the song lyrics Окончательно - 4пыль

Окончательно (original)

окончательно запутавшись в мечтах,
я уже не верил вечерам четверга,
что чеканили грусть и меняли меня
на четвертаки надежд и мелочь чужих чувств.
проклиная бумагу я жег почерком уст,
а в слух боялся их имен и фамилий.
скупо заливал мысли огнем бессилия
чужие ароматы бесили меня.
и силы сели на мели кораблями неудач
сквозь память проводов и тени телемачт
принеси мои нечетные мечты
и спрячь среди комнат, запахов, звуков и вещей.
вместо алмазных пряников в руках худеющих фей
уставших от чудес декаданства и ядов
я сам когда-то как Яков прятал взгляды,
но понял, главное, чтоб ты была рядом
и ты была рядом
и ты была рядом
и ты была рядом
и ты была рядом
и ты была рядом
и ты была рядом
спасая от предательств сестер и братий,
сохраняя латы, оставаясь точкой на картах.
и когда-то возвращаясь к тебе обратно,
подводит память сыпит пятнами,
но голос знака это пятница…
но голос знака это пятница…
но голос знака это пятница…
окончательно запутавшись в мечтах
я уже не верил вечерам четверга
окончательно запутавшись в мечтах
я уже не верил вечерам четверга
окончательно запутавшись в мечтах
я уже не верил вечерам четверга
окончательно запутавшись в мечтах
я уже не верил вечерам четверга
окончательно запутавшись в мечтах
я уже не верил вечерам четверга

(translation)

finally entangled in dreams,
I no longer believed Thursday evenings,
that minted sadness and changed me
on quarters of hopes and a trifle of other people's feelings.
cursing the paper, I burned the handwriting of my mouth,
but outwardly he was afraid of their names and surnames.
sparingly flooded thoughts with the fire of impotence
other people's scents pissed me off.
and forces ran aground with ships of failures
through the memory of wires and shadows of telemasts
bring my odd dreams
and hide among rooms, smells, sounds and things.
instead of diamond gingerbread in the hands of losing weight fairies
tired of the miracles of decadence and poisons
I myself once, like Jacob, hid his eyes,
but I realized that the main thing is that you are near
and you were there
and you were there
and you were there
and you were there
and you were there
and you were there
saving sisters and brothers from betrayal,
keeping armor, remaining a dot on the cards.
and sometime coming back to you,
fails memory spills spots,
but the voice of the sign is Friday...
but the voice of the sign is Friday...
but the voice of the sign is Friday...
finally entangled in dreams
I no longer believed Thursday evenings
finally entangled in dreams
I no longer believed Thursday evenings
finally entangled in dreams
I no longer believed Thursday evenings
finally entangled in dreams
I no longer believed Thursday evenings
finally entangled in dreams
I no longer believed Thursday evenings