| Войти в твою жизнь без спроса, но через дверь.
| Enter your life without asking, but through the door.
|
| Кликнув по ссылке «добавить в друзья».
| By clicking on the "add to friends" link.
|
| Скажи, где мы будем через апрель?
| Tell me, where will we be in April?
|
| И будем ли это «мы"или только «ты"и «я»
| And will it be "we" or just "you" and "I"
|
| Экраны гаснут и мы лишь последние вспышки.
| The screens go blank and we are only the last flashes.
|
| Спешим, друг в друге оставляя след.
| We hurry, leaving a trace in each other.
|
| Я сам не знаю, может время и вышло,
| I don't know myself, maybe the time has come,
|
| Но продолжаю тянуться на свет.
| But I keep reaching for the light.
|
| Растает снег, последние дни Помпеи в огне
| The snow is melting, the last days of Pompeii are on fire
|
| Скажи мне соло, твой корабль идёт ко дну
| Tell me solo, your ship is sinking
|
| Я буду верить этой паршивой весне,
| I will believe this lousy spring
|
| Что на встречной врежусь в тебя одну.
| That in the opposite direction I will crash into you alone.
|
| Случайная встреча, твои волосы темного цвета.
| Chance meeting, your hair is dark.
|
| Сжечь все к чертям, пройдя памяти август
| Burn everything to hell, passing the memory of August
|
| Нас восресят вокзалы, подует лето.
| Stations will resurrect us, summer will blow.
|
| И превращая вдохновенье в прах, экраны гаснут.
| And turning inspiration into dust, the screens go out.
|
| Войдя в твою жизнь без спроса, но через дверь,
| Entering your life without asking, but through the door,
|
| Кликнув по ссылке «добавить в друзья»
| By clicking on the "add to friends" link
|
| Скажи, где мы будем через апрель?
| Tell me, where will we be in April?
|
| И будем ли это «мы"или только «ты"и «я»
| And will it be "we" or just "you" and "I"
|
| или только «ты"и «я», или только.
| or only "you" and "I", or only.
|
| Мой апрель, твой голос как по телефону
| My April, your voice is like on the phone
|
| Будем целым миром или будем не знакомы
| We will be the whole world or we will not be familiar
|
| Мой апрель, твой голос как по телефону
| My April, your voice is like on the phone
|
| Будем целым миром или будем не знакомы | We will be the whole world or we will not be familiar |