| утро раздавит остатки сна в чашке кофе
| morning will crush the remnants of sleep in a cup of coffee
|
| проснулся жадно, но где помню плохо и только
| woke up greedily, but where I remember poorly and only
|
| разбитые как стаканы мы засыпали на разных дистанциях
| broken like glasses we fell asleep at different distances
|
| одежду оставляя в памяти, музыку сжимая пальцами
| leaving clothes in memory, squeezing music with your fingers
|
| я просыпаюсь снова в понедельник, семь ноль семь
| I wake up again on Monday, seven zero seven
|
| не открывая глаз совсем бреду в метро второй день
| without opening my eyes completely delirious in the subway the second day
|
| плеер чтобы не слышать очки чтобы не знать
| player not to hear points not to know
|
| я знаю снег как вата и если есть время — подари мне кровать
| I know snow like cotton wool and if you have time, give me a bed
|
| вечно не выспавись вечно с кругами под глазами
| never sleep forever with circles under your eyes
|
| по кругу за нулем по пятам за мечтами
| in a circle behind zero on the heels of dreams
|
| стальные поручни стали чуть мугче подушек
| steel handrails have become a little softer than pillows
|
| подслушай мои сны и оставь просто уснуть под душем
| eavesdrop on my dreams and just leave me to sleep in the shower
|
| работа как снотворное, кофе-машину добавь в друзья
| work like a sleeping pill, add a coffee machine as a friend
|
| и всем кто пропускает обеды доброе утро в 4 дня
| and to everyone who skips dinner good morning at 4 days
|
| засыпая в мягких лапах терпиналов, аэропорты встретят и мы застываем
| falling asleep in the soft paws of terpinals, airports will meet and we freeze
|
| в разных часовых поясах и разных странах
| in different time zones and different countries
|
| так странно полжизни по снах, но я их не помню
| so strange half my life in dreams, but I don't remember them
|
| помятый некормленный бегу по платформе
| rumpled unfed run on the platform
|
| опаздал на поезд хотя пришел вовремя…
| missed the train even though I arrived on time...
|
| и где еще мы засыпали в нелепых позах
| and where else did we fall asleep in ridiculous positions
|
| время 12 спать уже поздно…
| 12:00 it's too late to sleep...
|
| и где еще мы засыпали в нелепых позах
| and where else did we fall asleep in ridiculous positions
|
| время 12 спать уже поздно…
| 12:00 it's too late to sleep...
|
| спать на ветках метро
| sleep on subway lines
|
| спать в клетках домов
| sleep in cages of houses
|
| спать век и еще год
| sleep a century and another year
|
| спать и не выспаться все равно | sleep and not sleep anyway |